Dust Bunnies 歌詞 日本語訳

VRS
VRS
You may think that it's funny now
今はおかしいと思っているかもしれない
That I got a headache like a shop vac coughin' dust bunnies
店で咳き込んでいるウサギみたいに頭が痛かったこと
It's hard to see when it's all red
真っ赤になるとわかりにくいです
And all you hear are just white noises
そして聞こえるのはただのホワイトノイズだけ
This little one she's a delicate creature
この子は繊細な生き物だよ
No safety features to hold her down
彼女を拘束するための安全機能はありません
Girl you've been running on all cylinders
ガール、あなたはすべてのシリンダーで走ってきました
Pulling the yard and cutting hard
庭を引っ張って一生懸命刈る
HORUS
ホルス
But no they won't find us lying down on the ground
でも、地面に横たわっている私たちを彼らは見つけられないだろう
And it ain't at the bar where I am or you are
そしてそれは私やあなたがいるバーではありません
We'll take a puff on a cigarette and see what we get
タバコを一服吸って、何が得られるか見てみましょう
An invigorating fix and a black lung
爽快な修正と黒い肺
VRS
VRS
Don't know much about history
歴史についてはあまり詳しくありません
Don't know much about the shape I'm in
自分の体型についてあまり知らない
There ain't no manual to our minds
私たちの心にマニュアルはない
We're always looking baby all the time
私たちはいつも赤ちゃんを探しています
HORUS
ホルス
But no we won't find it rolling around on the ground
でも、地面を転がっているのは見つかりません。
And it ain't at the bar where I am where you are
そして、あなたがいるのは私がいるバーではない
I took a puff on a cigarette, saw what I get
タバコを一服して、何が得られるかを見た
An invigorating fix and a black lung
爽快な修正と黒い肺
VRS
VRS
You think you're tired, put your face in my place
疲れてると思うよ、私の場所に顔を置いて
We swap faces and I see you're tired
顔を交換すると、あなたが疲れているのがわかります
It's hard to think with a squashed brain and
潰れた脳で考えるのは難しい
Let's hope that don't leave a permanent stain
永久的な汚れが残らないことを祈りましょう
How can you talk over all that racket
どうやってそのラケットについて話すことができますか
What's there to feel but totally whacked
完全に打ちのめされたのに何を感じる必要があるだろうか
HORUS
ホルス
But we don't got time to wallow around in it
でも、そんなことにうろうろしている暇はない
Though it don't look so far away from where we are
私たちのいる場所からはそれほど遠くないように見えますが、
I wanna put out the cigarette and leave it behind
タバコの火を消して置いていきたい
Hold you real close, take you by the hand
あなたを本当に近くに抱きしめて、あなたの手を取ってください
We'll walk away
私たちは立ち去ります