Dust Bunnies Songtekst Nederlandse Vertaling

VRS
VRS
You may think that it's funny now
Je denkt misschien dat het nu grappig is
That I got a headache like a shop vac coughin' dust bunnies
Dat ik hoofdpijn kreeg als een stofzuiger die stofkonijntjes hoest
It's hard to see when it's all red
Het is moeilijk te zien als alles rood is
And all you hear are just white noises
En het enige wat je hoort zijn alleen maar witte geluiden
This little one she's a delicate creature
Deze kleine is een delicaat wezen
No safety features to hold her down
Geen veiligheidsvoorzieningen om haar tegen te houden
Girl you've been running on all cylinders
Meisje, je draait op alle cilinders
Pulling the yard and cutting hard
Het erf optrekken en hard snoeien
HORUS
HORUS
But no they won't find us lying down on the ground
Maar nee, ze zullen ons niet liggend op de grond vinden
And it ain't at the bar where I am or you are
En het is niet aan de bar waar ik of jij bent
We'll take a puff on a cigarette and see what we get
We nemen een trekje van een sigaret en kijken wat we krijgen
An invigorating fix and a black lung
Een verkwikkende oplossing en een zwarte long
VRS
VRS
Don't know much about history
Weet niet veel van de geschiedenis
Don't know much about the shape I'm in
Ik weet niet veel over de vorm waarin ik verkeer
There ain't no manual to our minds
Er is geen handleiding voor onze geest
We're always looking baby all the time
We zijn altijd op zoek naar een baby
HORUS
HORUS
But no we won't find it rolling around on the ground
Maar nee, we zullen hem niet over de grond zien rollen
And it ain't at the bar where I am where you are
En het is niet de bar waar ik ben waar jij bent
I took a puff on a cigarette, saw what I get
Ik nam een trekje van een sigaret en zag wat ik kreeg
An invigorating fix and a black lung
Een verkwikkende oplossing en een zwarte long
VRS
VRS
You think you're tired, put your face in my place
Als je denkt dat je moe bent, leg je gezicht dan op mijn plaats
We swap faces and I see you're tired
We wisselen van gezicht en ik zie dat je moe bent
It's hard to think with a squashed brain and
Het is moeilijk om na te denken met een platgedrukt brein
Let's hope that don't leave a permanent stain
Laten we hopen dat dit geen blijvende vlek achterlaat
How can you talk over all that racket
Hoe kun je ondanks al dat kabaal praten?
What's there to feel but totally whacked
Wat valt er te voelen, maar totaal kapot
HORUS
HORUS
But we don't got time to wallow around in it
Maar we hebben geen tijd om ons daarin te wentelen
Though it don't look so far away from where we are
Hoewel het niet zo ver weg lijkt van waar wij zijn
I wanna put out the cigarette and leave it behind
Ik wil de sigaret uitdoen en achterlaten
Hold you real close, take you by the hand
Houd je heel dichtbij, neem je bij de hand
We'll walk away
We lopen weg