Freeway 歌詞 日本語訳

Freeway ~ Kurt Vile
フリーウェイ〜カート・ヴァイル
from the album "Constant Hitmaker"
アルバム「コンスタント・ヒットメーカー」より
Capo VI
カポ VI
Chords (relative to capo):
コード (カポを基準とした):
Intro/Breaks:
イントロ/休憩:
Verses:
詩:
M7/
M7/
I got a freeway in mind
高速道路を思い浮かべました
M7/
M7/
Let go of my head
頭を放して
M7/
M7/
Walk down my line
私のラインに沿って歩いてください
M7/
M7/
Better be sure you'll be dead
死ぬことを確信したほうがいいよ
M7/
M7/
I got a trumpet
トランペットを手に入れた
M7/
M7/
I know where to dump it
どこに捨てればいいのか知っています
M7/
M7/
I'm glad that you came
来てくれて嬉しいです
M7/
M7/
If the sound is the same
音が同じなら
Sometimes my reckless ways
時々私の無謀なやり方
Shock my self system for days
何日も自分のシステムにショックを与える
Now I'm channeling my faze
今、私は自分の恐怖を伝えています
In an Anacin haze
アナシンの霞の中で
But it ain't gonna do me in
でもそれではだめだ
I know when to dump it
いつ捨てるべきか分かっている
A hole in my way again
またしても道に穴が
I'll surely just jump it
きっと飛び越えてやるよ
There was a kid in a tree
木の中に子供がいました
Among the birds and the bees
鳥とミツバチの間で
Between bee hive and bird nest
蜂の巣と鳥の巣の間
And I think you know the rest
そして、残りの部分はご存知だと思います
He wanted to be free with them
彼は彼らと一緒に自由になりたかった
But they weren't believing
でも彼らは信じていなかった
Pecking and stinging him
彼をつついて刺す
Till he wasn't breathing
彼が息をしなくなるまで
But it ain't gonna do him in
でもそれでは彼はダメだ
He'll just go to heaven
彼はただ天国に行くだけだ
Not done just a dreamer of ten or eleven
まだ終わっていない、10歳か11歳の夢想家だけ
I've got a freeway in mind
高速道路を念頭に置いている
Let go of my head
頭を放して
Walk down my line
私のラインに沿って歩いてください
Better be sure you'll be dead
死ぬことを確信したほうがいいよ
I got a trumpet
トランペットを手に入れた
I know where to dump it
どこに捨てればいいのか知っています