Ghost Town Liedtext Deutsche Übersetzung

Last track of the wonderful Kurt Vile record 'Smoke Ring For My Halo'
Letzter Titel der wunderbaren Kurt Vile-Platte „Smoke Ring For My Halo“
(CHORDS)
(AKKORDE)
B : 799800
B: 799800
A : 577600
A: 577600
C#m : 46654
C#m: 46654
F#m: 244222
F#m: 244222
A : 577655
A: 577655
E: 022100
E: 022100
F: 1x3211
F: 1x3211
Please comment with if you have any corrections or comments :)
Bitte kommentieren Sie mit, wenn Sie Korrekturen oder Kommentare haben :)
______________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
Intro:
Einführung:
In the morning I'm not done sleeping
Morgens bin ich noch nicht fertig mit Schlafen
In the evening I guess I'm alive
Am Abend glaube ich, dass ich am Leben bin
It's alright to still peel myself up sleepwalking
Es ist in Ordnung, mich immer noch schlafwandelnd zu schälen
In a ghost town
In einer Geisterstadt
Think I'll never leave my couch again
Ich glaube, ich werde meine Couch nie wieder verlassen
Cuz when I'm out I'm only in my mind
Denn wenn ich draußen bin, bin ich nur in meinen Gedanken
Then again I guess it ain't always that way.
Andererseits denke ich, dass das nicht immer so ist.
In the morning I'm not done sleeping
Morgens bin ich noch nicht fertig mit Schlafen
In the evening I guess I'm alive
Am Abend glaube ich, dass ich am Leben bin
It's alright to still peel myself up sleepwalking
Es ist in Ordnung, mich immer noch schlafwandelnd zu schälen
In a ghost town
In einer Geisterstadt
Think I'll never leave my couch again
Ich glaube, ich werde meine Couch nie wieder verlassen
Cuz when I'm out I'm only in my mind
Denn wenn ich draußen bin, bin ich nur in meinen Gedanken
Christ was born I was there
Christus wurde geboren, ich war dort
You know me I'm around
Du kennst mich, ich bin da
I got friends
Ich habe Freunde
Hey wait, where was I?
Hey, warte, wo war ich?
Well I am trying
Nun, ich versuche es
When I'm driving I found I'm dreaming
Beim Autofahren stellte ich fest, dass ich träume
Jamming tunes and drifting
Musik jammen und treiben lassen
It's just that sometimes I want to pullover
Es ist nur so, dass ich manchmal einen Pullover tragen möchte
Open up and stay in
Öffne dich und bleib drin
Raindrops might fall on my head sometimes,
Manchmal fallen Regentropfen auf meinen Kopf,
But I don't pay 'em any mind.
Aber ich kümmere mich nicht um sie.
Christ was here you just missed him
Christus war hier, du hast ihn nur verpasst
Now I'm out going down second
Jetzt gehe ich als Zweiter raus
To all the stores to see my friends
In alle Geschäfte, um meine Freunde zu sehen
To find cakes to find old ships
Um Kuchen zu finden, um alte Schiffe zu finden
When I'm drinking I get to joking
Wenn ich trinke, mache ich Witze
Then I'm laughing falling down
Dann lache ich und falle hin
But that's just fine and I just pick myself up and walk down
Aber das ist in Ordnung und ich rappele mich einfach auf und gehe hinunter
Ghost town
Geisterstadt
Raindrops might fall on my head sometimes,
Manchmal fallen Regentropfen auf meinen Kopf,
But I don't pay 'em any mind.
Aber ich kümmere mich nicht um sie.
Then again I guess it ain't always that way.
Andererseits denke ich, dass das nicht immer so ist.