Ghost Town Songtekst Nederlandse Vertaling

Last track of the wonderful Kurt Vile record 'Smoke Ring For My Halo'
Laatste nummer van de prachtige Kurt Vile plaat 'Smoke Ring For My Halo'
(CHORDS)
(AKKORDEN)
B : 799800
B: 799800
A : 577600
EEN: 577600
C#m : 46654
C#m: 46654
F#m: 244222
F#m: 244222
A : 577655
EEN: 577655
E: 022100
E: 022100
F: 1x3211
V: 1x3211
Please comment with if you have any corrections or comments :)
Geef alstublieft commentaar als u correcties of opmerkingen heeft :)
______________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Intro:
Inleiding:
In the morning I'm not done sleeping
In de ochtend ben ik nog niet klaar met slapen
In the evening I guess I'm alive
'S Avonds denk ik dat ik leef
It's alright to still peel myself up sleepwalking
Het is prima om mezelf nog steeds aan het slaapwandelen te maken
In a ghost town
In een spookstad
Think I'll never leave my couch again
Denk dat ik mijn bank nooit meer zal verlaten
Cuz when I'm out I'm only in my mind
Want als ik weg ben, ben ik alleen in mijn gedachten
Then again I guess it ain't always that way.
Maar nogmaals, ik denk dat het niet altijd zo is.
In the morning I'm not done sleeping
In de ochtend ben ik nog niet klaar met slapen
In the evening I guess I'm alive
'S Avonds denk ik dat ik leef
It's alright to still peel myself up sleepwalking
Het is prima om mezelf nog steeds aan het slaapwandelen te maken
In a ghost town
In een spookstad
Think I'll never leave my couch again
Denk dat ik mijn bank nooit meer zal verlaten
Cuz when I'm out I'm only in my mind
Want als ik weg ben, ben ik alleen in mijn gedachten
Christ was born I was there
Christus werd geboren, ik was erbij
You know me I'm around
Je kent mij, ik ben in de buurt
I got friends
Ik heb vrienden
Hey wait, where was I?
Hé wacht, waar was ik?
Well I am trying
Nou, ik probeer het
When I'm driving I found I'm dreaming
Als ik aan het rijden ben, merk ik dat ik droom
Jamming tunes and drifting
Deuntjes jammen en afdrijven
It's just that sometimes I want to pullover
Het is gewoon dat ik soms zin heb in een trui
Open up and stay in
Doe open en blijf binnen
Raindrops might fall on my head sometimes,
Soms vallen er regendruppels op mijn hoofd,
But I don't pay 'em any mind.
Maar ik besteed er geen aandacht aan.
Christ was here you just missed him
Christus was hier, je hebt hem net gemist
Now I'm out going down second
Nu ga ik als tweede naar beneden
To all the stores to see my friends
Naar alle winkels om mijn vrienden te zien
To find cakes to find old ships
Om taarten te vinden om oude schepen te vinden
When I'm drinking I get to joking
Als ik drink, maak ik grapjes
Then I'm laughing falling down
Dan val ik lachend naar beneden
But that's just fine and I just pick myself up and walk down
Maar dat is prima, ik sta gewoon op en loop naar beneden
Ghost town
Spookstad
Raindrops might fall on my head sometimes,
Soms vallen er regendruppels op mijn hoofd,
But I don't pay 'em any mind.
Maar ik besteed er geen aandacht aan.
Then again I guess it ain't always that way.
Maar nogmaals, ik denk dat het niet altijd zo is.