Ghost Town Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Last track of the wonderful Kurt Vile record 'Smoke Ring For My Halo'
Ostatni utwór ze wspaniałej płyty Kurta Vile’a „Smoke Ring For My Halo”
(CHORDS)
(AKORDY)
B : 799800
B: 799800
A : 577600
O: 577600
C#m : 46654
C#m: 46654
F#m: 244222
F#m: 244222
A : 577655
O: 577655
E: 022100
E: 022100
F: 1x3211
F: 1x3211
Please comment with if you have any corrections or comments :)
Jeśli masz jakieś poprawki lub uwagi, proszę o komentarz :)
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
Intro:
Wprowadzenie:
In the morning I'm not done sleeping
Rano jeszcze nie skończyłem spać
In the evening I guess I'm alive
Wieczorem chyba żyję
It's alright to still peel myself up sleepwalking
Nadal mogę się obrać, lunatykując
In a ghost town
W mieście duchów
Think I'll never leave my couch again
Myślę, że już nigdy nie opuszczę kanapy
Cuz when I'm out I'm only in my mind
Bo kiedy jestem poza domem, jestem tylko w myślach
Then again I guess it ain't always that way.
Z drugiej strony myślę, że nie zawsze tak jest.
In the morning I'm not done sleeping
Rano jeszcze nie skończyłem spać
In the evening I guess I'm alive
Wieczorem chyba żyję
It's alright to still peel myself up sleepwalking
Nadal mogę się obrać, lunatykując
In a ghost town
W mieście duchów
Think I'll never leave my couch again
Myślę, że już nigdy nie opuszczę kanapy
Cuz when I'm out I'm only in my mind
Bo kiedy jestem poza domem, jestem tylko w myślach
Christ was born I was there
Chrystus się narodził, byłem tam
You know me I'm around
Znasz mnie, jestem w pobliżu
I got friends
Mam przyjaciół
Hey wait, where was I?
Hej, czekaj, gdzie ja byłem?
Well I am trying
Cóż, próbuję
When I'm driving I found I'm dreaming
Kiedy jechałem, odkryłem, że śnię
Jamming tunes and drifting
Zagłuszanie melodii i driftowanie
It's just that sometimes I want to pullover
Po prostu czasami mam ochotę się zarzucić
Open up and stay in
Otwórz się i pozostań
Raindrops might fall on my head sometimes,
Czasem krople deszczu spadają na moją głowę,
But I don't pay 'em any mind.
Ale nie zwracam na nich uwagi.
Christ was here you just missed him
Chrystus tu był, a ty po prostu za nim tęskniłeś
Now I'm out going down second
Teraz schodzę na dół jako drugi
To all the stores to see my friends
Do wszystkich sklepów, żeby spotkać się z przyjaciółmi
To find cakes to find old ships
Aby znaleźć ciasta, aby znaleźć stare statki
When I'm drinking I get to joking
Kiedy piję, zaczynam żartować
Then I'm laughing falling down
Potem śmieję się, upadając
But that's just fine and I just pick myself up and walk down
Ale to jest w porządku, po prostu wstaję i schodzę
Ghost town
Miasto duchów
Raindrops might fall on my head sometimes,
Czasem krople deszczu spadają na moją głowę,
But I don't pay 'em any mind.
Ale nie zwracam na nich uwagi.
Then again I guess it ain't always that way.
Z drugiej strony myślę, że nie zawsze tak jest.