Life Like This Songtekst Nederlandse Vertaling

Wanna live, wanna live live a life like mine
Wil leven, wil leven, leef een leven zoals het mijne
Well I been doin' it, baby all the time
Nou, ik heb het de hele tijd gedaan, schatje
To do so you gotta roll with the punches
Om dit te doen, moet je met de stoten rollen
Jump from the sweetest to the toughest of tough love
Spring van de liefste naar de zwaarste van de stoere liefde
Maybe you think I'm a talking tube
Misschien denk je dat ik een pratende buis ben
Baby try playing, that's all I really ever wanna do
Schat, probeer eens te spelen, dat is alles wat ik echt wil doen
You didn't hear me right, oh yeah
Je hebt me niet goed gehoord, oh ja
That's right I wanna live, live
Dat klopt, ik wil leven, leven
A life like this, yeah
Zo'n leven, ja
You wish
Jij wenst
Wanna live, wanna live
Wil leven, wil leven
A life like mine
Een leven zoals het mijne
Ay baby, well, get in line
Ay schat, nou, ga in de rij staan
Ready to take a life test
Klaar om een levenstest te doen
What it is, is it is the best
Wat het is, is dat het de beste is
Maybe you don't hear me talking strange
Misschien hoor je mij niet vreemd praten
Well, hang on you better wait
Nou, wacht even, je kunt beter wachten
Maybe you didn't hear me right
Misschien heb je mij niet goed gehoord
Well it's up and down and out of sight
Nou, het is op en neer en uit het zicht
Do you got what it takes?
Heb jij wat nodig is?
Well, I think you might
Nou, ik denk van wel
Wanna live, wanna live
Wil leven, wil leven
A life like mine
Een leven zoals het mijne
Well I been doin' it, baby all the time
Nou, ik heb het de hele tijd gedaan, schatje
To do so you gotta roll with the punches
Om dit te doen, moet je met de stoten rollen
Jump from the sweetest to the toughest of tough love
Spring van de liefste naar de zwaarste van de stoere liefde
Maybe you don't hear me talking strange
Misschien hoor je mij niet vreemd praten
Well hold on, you better wait
Wacht even, je kunt beter wachten
Maybe you must think that I'm talking crooked
Misschien moet je denken dat ik krom praat
Well, that's all good
Nou, dat is allemaal goed
Wanna live, wanna live
Wil leven, wil leven
A life like some
Een leven zoals sommige
Young and dumb and full of
Jong en dom en vol
'come on over to my house - there's a party goin' on here' all the time
'Kom maar naar mijn huis, er is hier altijd een feestje'
Wanna live, wanna live
Wil leven, wil leven
A life like mine
Een leven zoals het mijne
Eh, you wish (x4)
Eh, jij wilt (x4)
Wanna live, wanna live
Wil leven, wil leven
Live a life like mine
Leef een leven zoals het mijne
Well I been doin' it, baby all the time
Nou, ik heb het de hele tijd gedaan, schatje
To do so you gotta roll with the punches
Om dit te doen, moet je met de stoten rollen
Jump from the sweetest to the toughest of tough love
Spring van de liefste naar de zwaarste van de stoere liefde
Well it's up and down and out of sight
Nou, het is op en neer en uit het zicht
Have you got what it takes?
Heb jij wat nodig is?
Well, I think you might
Nou, ik denk van wel