Life Like This Versuri Traducere în Română
Kurt Vile - Life Like This
by Kurt Vile
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Wanna live, wanna live live a life like mine
Vreau să trăiesc, vreau să trăiesc o viață ca a mea
Well I been doin' it, baby all the time
Ei bine, am făcut-o, dragă, tot timpul
To do so you gotta roll with the punches
Pentru a face asta, trebuie să te rostogolești cu pumnii
Jump from the sweetest to the toughest of tough love
Sari de la cea mai dulce la cea mai dură dintre iubirea dură
Maybe you think I'm a talking tube
Poate crezi că sunt un tub vorbitor
Baby try playing, that's all I really ever wanna do
Iubito, încearcă să te joci, asta e tot ce vreau să fac
You didn't hear me right, oh yeah
Nu m-ai auzit bine, oh da
That's right I wanna live, live
Așa e, vreau să trăiesc, să trăiesc
A life like this, yeah
O viață ca asta, da
You wish
Iti doresti
Wanna live, wanna live
Vreau să trăiesc, vreau să trăiesc
A life like mine
O viață ca a mea
Ay baby, well, get in line
Iubito, ei bine, stai la coadă
Ready to take a life test
Gata pentru un test de viață
What it is, is it is the best
Ce este, este cel mai bun
Maybe you don't hear me talking strange
Poate că nu mă auzi vorbind ciudat
Well, hang on you better wait
Ei bine, stai pe tine, mai bine așteaptă
Maybe you didn't hear me right
Poate nu m-ai auzit bine
Well it's up and down and out of sight
Ei bine, este în sus și în jos și nu se vede
Do you got what it takes?
Ai ceea ce este nevoie?
Well, I think you might
Ei bine, cred că ai putea
Wanna live, wanna live
Vreau să trăiesc, vreau să trăiesc
A life like mine
O viață ca a mea
Well I been doin' it, baby all the time
Ei bine, am făcut-o, dragă, tot timpul
To do so you gotta roll with the punches
Pentru a face asta, trebuie să te rostogolești cu pumnii
Jump from the sweetest to the toughest of tough love
Sari de la cea mai dulce la cea mai dură dintre iubirea dură
Maybe you don't hear me talking strange
Poate că nu mă auzi vorbind ciudat
Well hold on, you better wait
Ei bine, stai, mai bine aștepți
Maybe you must think that I'm talking crooked
Poate trebuie să crezi că vorbesc strâmb
Well, that's all good
Ei bine, asta-i bine
Wanna live, wanna live
Vreau să trăiesc, vreau să trăiesc
A life like some
O viață ca unii
Young and dumb and full of
Tânăr și mut și plin de
'come on over to my house - there's a party goin' on here' all the time
„Vino la mine acasă - are loc o petrecere aici” tot timpul
Wanna live, wanna live
Vreau să trăiesc, vreau să trăiesc
A life like mine
O viață ca a mea
Eh, you wish (x4)
Eh, vrei (x4)
Wanna live, wanna live
Vreau să trăiesc, vreau să trăiesc
Live a life like mine
Trăiește o viață ca a mea
Well I been doin' it, baby all the time
Ei bine, am făcut-o, dragă, tot timpul
To do so you gotta roll with the punches
Pentru a face asta, trebuie să te rostogolești cu pumnii
Jump from the sweetest to the toughest of tough love
Sari de la cea mai dulce la cea mai dură dintre iubirea dură
Well it's up and down and out of sight
Ei bine, este în sus și în jos și nu se vede
Have you got what it takes?
Ai ce trebuie?
Well, I think you might
Ei bine, cred că ai putea
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
