Monkey Liedtext Deutsche Übersetzung

Okay, so this is my first contribution. Please comment if anything is wrong.
Okay, das ist mein erster Beitrag. Bitte kommentieren Sie, wenn etwas nicht stimmt.
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Aadd9: 577600
Aadd9: 577600
Bm: 799777
Bm: 799777
C: x35553
C: x35553
D: x57775
D: x57775
E5: 079900
E5: 079900
| C D | E5 | (play last chord once, then launch into the first verse)
| C D | E5 | (Spielen Sie den letzten Akkord einmal und beginnen Sie dann mit der ersten Strophe.)
Oh my darling I was born when I met you
Oh mein Schatz, ich wurde geboren, als ich dich traf
If you don't mind now would I lie cuz could I get you
Wenn es dir jetzt nichts ausmacht, würde ich lügen, denn könnte ich dich kriegen?
To re-design and re-deliver me again
Um mich neu zu gestalten und neu zu liefern
I'll be your baby and I'll be your father
Ich werde dein Baby sein und ich werde dein Vater sein
Your little brother won't be no bother
Dein kleiner Bruder wird sich nicht darum kümmern
Just born in autumn, came and I am here
Gerade im Herbst geboren, kam und ich bin hier
I see you saw me in the mirror in half
Ich sehe, du hast mich in zwei Hälften im Spiegel gesehen
C D E5 (play once)
C D E5 (einmal abspielen)
it's so exciting that we both just laugh and laugh
Es ist so aufregend, dass wir beide nur lachen und lachen
The other night you were away I missed you so bad
Neulich in der Nacht, in der du weg warst, habe ich dich so sehr vermisst
I found me doing something desperate I was so sad
Ich fand, dass ich etwas Verzweifeltes tat, ich war so traurig
I swear I held my own hand pretending it was yours
Ich schwöre, ich habe meine eigene Hand gehalten und so getan, als wäre es deine
Oh my monkey love is funny when it's so strong
Oh meine Affenliebe ist lustig, wenn sie so stark ist
And it's so strong and it goes on for so, so long
Und es ist so stark und es dauert so, so lange
And it's long and strong and funny and it pours
Und es ist lang und stark und lustig und es schüttet
I see you saw me in the mirror in half
Ich sehe, du hast mich in zwei Hälften im Spiegel gesehen
C D E5 (play once before ripping
C D E5 (vor dem Rippen einmal abspielen
it's so exciting that we both just laugh and laugh into the outro)
es ist so aufregend, dass wir beide nur bis ins Outro hinein lachen und lachen)
The outro starts with two downstrokes on D(5) and basically consists of playing the E5
Das Outro beginnt mit zwei Abschlägen auf D(5) und besteht im Wesentlichen aus dem Spielen des E5
chord over and over with two downstrokes on either D5 (x577xx), G5 (x101212xx) or
Akkord immer wieder mit zwei Abwärtsschlägen auf entweder D5 (x577xx), G5 (x101212xx) oder
occasionally C5 (x355xx) and D5 at the end of each bar. Make it up as you go along or
gelegentlich C5 (x355xx) und D5 am Ende jedes Balkens. Erfinden Sie es im Laufe der Zeit oder
play something like this:
spiele etwa so:
Easy-peasy!
Kinderleicht!