Monkey Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Kurt Vile – Małpa
by Kurt Vile
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Okay, so this is my first contribution. Please comment if anything is wrong.
OK, więc to jest mój pierwszy wkład. Proszę o komentarz jeśli coś jest nie tak.
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Aadd9: 577600
Dodaj9: 577600
Bm: 799777
Bm: 799777
C: x35553
Do:x35553
D: x57775
D:x57775
E5: 079900
E5: 079900
| C D | E5 | (play last chord once, then launch into the first verse)
| CD | E5 | (zagraj raz ostatni akord, a następnie przejdź do pierwszej zwrotki)
Oh my darling I was born when I met you
Och, kochanie, urodziłem się, gdy cię poznałem
If you don't mind now would I lie cuz could I get you
Jeśli nie masz nic przeciwko, skłamałbym, bo mógłbym cię zdobyć
To re-design and re-deliver me again
Aby ponownie zaprojektować i ponownie dostarczyć mnie
I'll be your baby and I'll be your father
Będę twoim dzieckiem i będę twoim ojcem
Your little brother won't be no bother
Twój młodszy brat nie będzie sprawiał kłopotów
Just born in autumn, came and I am here
Właśnie urodziłem się jesienią, przyszedłem i jestem tutaj
I see you saw me in the mirror in half
Widzę, że widziałeś mnie w lustrze na pół
C D E5 (play once)
C D E5 (odtwórz raz)
it's so exciting that we both just laugh and laugh
to takie ekscytujące, że oboje po prostu się śmiejemy
The other night you were away I missed you so bad
Któregoś wieczoru, kiedy cię nie było, bardzo za tobą tęskniłem
I found me doing something desperate I was so sad
Zauważyłem, że robię coś desperackiego. Było mi bardzo smutno
I swear I held my own hand pretending it was yours
Przysięgam, że trzymałem swoją rękę, udając, że to twoja
Oh my monkey love is funny when it's so strong
Och, moja małpia miłość jest zabawna, kiedy jest tak silna
And it's so strong and it goes on for so, so long
I to jest tak silne, że trwa tak, tak długo
And it's long and strong and funny and it pours
Jest długi, mocny, zabawny i leje
I see you saw me in the mirror in half
Widzę, że widziałeś mnie w lustrze na pół
C D E5 (play once before ripping
C D E5 (odtwórz raz przed zgraniem
it's so exciting that we both just laugh and laugh into the outro)
to takie ekscytujące, że oboje po prostu się śmiejemy podczas zakończenia)
The outro starts with two downstrokes on D(5) and basically consists of playing the E5
Zakończenie rozpoczyna się dwoma uderzeniami w dół na D(5) i zasadniczo polega na grze na E5
chord over and over with two downstrokes on either D5 (x577xx), G5 (x101212xx) or
akord w kółko z dwoma uderzeniami w dół na D5 (x577xx), G5 (x101212xx) lub
occasionally C5 (x355xx) and D5 at the end of each bar. Make it up as you go along or
czasami C5 (x355xx) i D5 na końcu każdego taktu. Uzupełnij to w miarę upływu czasu lub
play something like this:
zagraj w coś takiego:
Easy-peasy!
Łatwo!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
