Monkey Текст Песни Перевод на Русский
Курт Вайл — Обезьяна
by Kurt Vile
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Okay, so this is my first contribution. Please comment if anything is wrong.
Хорошо, это мой первый вклад. Пожалуйста, прокомментируйте, если что-то не так.
Chords used:
Использованы аккорды:
Aadd9: 577600
Aadd9: 577600
Bm: 799777
Бм: 799777
C: x35553
С: x35553
D: x57775
Д: x57775
E5: 079900
Е5: 079900
| C D | E5 | (play last chord once, then launch into the first verse)
| С Д | Е5 | (сыграйте последний аккорд один раз, затем переходите к первому куплету)
Oh my darling I was born when I met you
О, моя дорогая, я родился, когда встретил тебя
If you don't mind now would I lie cuz could I get you
Если ты не возражаешь, я бы солгал, потому что могу ли я тебя достать?
To re-design and re-deliver me again
Чтобы заново спроектировать и заново доставить меня
I'll be your baby and I'll be your father
Я буду твоим ребенком, и я буду твоим отцом
Your little brother won't be no bother
Твой младший брат не будет беспокоить тебя
Just born in autumn, came and I am here
Только родился осенью, пришел и я здесь
I see you saw me in the mirror in half
Я вижу, ты видел меня в зеркале пополам
C D E5 (play once)
C D E5 (играть один раз)
it's so exciting that we both just laugh and laugh
это так увлекательно, что мы оба просто смеемся и смеемся
The other night you were away I missed you so bad
Той ночью тебя не было, я так по тебе скучал
I found me doing something desperate I was so sad
Я обнаружил, что делаю что-то отчаянное, мне было так грустно
I swear I held my own hand pretending it was yours
Клянусь, я держал свою руку, притворяясь, что она твоя
Oh my monkey love is funny when it's so strong
О, моя обезьянья любовь забавна, когда она такая сильная
And it's so strong and it goes on for so, so long
И это так сильно, и это продолжается так долго.
And it's long and strong and funny and it pours
И он длинный, сильный и забавный, и он льется
I see you saw me in the mirror in half
Я вижу, ты видел меня в зеркале пополам
C D E5 (play once before ripping
C D E5 (проиграть один раз, прежде чем копировать
it's so exciting that we both just laugh and laugh into the outro)
это настолько захватывающе, что мы оба просто смеемся и смеемся в финале)
The outro starts with two downstrokes on D(5) and basically consists of playing the E5
Аутро начинается с двух ударов вниз по D(5) и в основном состоит из игры E5.
chord over and over with two downstrokes on either D5 (x577xx), G5 (x101212xx) or
аккорд снова и снова с двумя ударами вниз на D5 (x577xx), G5 (x101212xx) или
occasionally C5 (x355xx) and D5 at the end of each bar. Make it up as you go along or
иногда C5 (x355xx) и D5 в конце каждого бара. Придумай это по ходу дела или
play something like this:
сыграй что-нибудь вроде этого:
Easy-peasy!
Легко-просто!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.