Monkey Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Kurt Vile - Maymun
by Kurt Vile
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Okay, so this is my first contribution. Please comment if anything is wrong.
Tamam, bu benim ilk katkım. Yanlış bir şey varsa lütfen yorum yapın.
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Aadd9: 577600
Ek9: 577600
Bm: 799777
BM: 799777
C: x35553
C: x35553
D: x57775
D:x57775
E5: 079900
E5: 079900
| C D | E5 | (play last chord once, then launch into the first verse)
| CD | E5 | (son akoru bir kez çalın, ardından ilk dizeye başlayın)
Oh my darling I was born when I met you
Ah sevgilim seninle tanıştığımda doğdum
If you don't mind now would I lie cuz could I get you
Eğer şimdi sakıncası yoksa yalan söyler miyim çünkü seni yakalayabilir miyim
To re-design and re-deliver me again
Beni yeniden tasarlamak ve yeniden teslim etmek için
I'll be your baby and I'll be your father
Senin bebeğin olacağım ve baban olacağım
Your little brother won't be no bother
Küçük kardeşin rahatsız olmayacak
Just born in autumn, came and I am here
Sonbaharda yeni doğdum, geldim ve buradayım
I see you saw me in the mirror in half
Beni aynada yarı yarıya gördüğünü görüyorum
C D E5 (play once)
C D E5 (bir kez oyna)
it's so exciting that we both just laugh and laugh
o kadar heyecan verici ki ikimiz de sadece gülüyoruz ve gülüyoruz
The other night you were away I missed you so bad
Geçen gece uzaktaydın, seni çok özledim
I found me doing something desperate I was so sad
Kendimi çaresiz bir şey yaparken buldum, çok üzüldüm
I swear I held my own hand pretending it was yours
Yemin ederim, seninmiş gibi davranarak kendi elimi tuttum
Oh my monkey love is funny when it's so strong
Ah benim maymun aşkım bu kadar güçlüyken çok komik
And it's so strong and it goes on for so, so long
Ve bu çok güçlü ve çok uzun süre devam ediyor
And it's long and strong and funny and it pours
Ve uzun, güçlü ve eğlenceli ve akıp gidiyor
I see you saw me in the mirror in half
Beni aynada yarı yarıya gördüğünü görüyorum
C D E5 (play once before ripping
C D E5 (kopyalamadan önce bir kez oynatın)
it's so exciting that we both just laugh and laugh into the outro)
o kadar heyecan verici ki, outroya doğru hem gülüyoruz hem de gülüyoruz)
The outro starts with two downstrokes on D(5) and basically consists of playing the E5
Outro, D(5)'te iki aşağı vuruşla başlar ve temel olarak E5'in oynanmasından oluşur.
chord over and over with two downstrokes on either D5 (x577xx), G5 (x101212xx) or
D5 (x577xx), G5 (x101212xx) veya üzerinde iki aşağı vuruşla tekrar tekrar akor yapın
occasionally C5 (x355xx) and D5 at the end of each bar. Make it up as you go along or
ara sıra her çubuğun sonunda C5 (x355xx) ve D5. Devam ettikçe telafi edin veya
play something like this:
şöyle bir şey çal:
Easy-peasy!
Kolay!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
