On Tour Liedtext Deutsche Übersetzung
Kurt Vile – Auf Tour
by Kurt Vile
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
He plays the Cmaj7 like this (x35500, sort of like a power chord),
Er spielt den Cmaj7 so (x35500, irgendwie wie ein Powerchord),
but you can play it even easier (x32000), sounds close enough.
aber man kann es noch einfacher spielen (x32000), klingt nah genug.
Dsus2 is just a regular open D chord with the top string open (xx0230).
Dsus2 ist nur ein normaler offener D-Akkord mit offener oberster Saite (xx0230).
Similarly G6 is a G with the top string open (320000).
Ebenso ist G6 ein G mit offener oberster Saite (320000).
In the end solo he plays the chords by moving the Cmaj7 power chord shape up the neck.
Am Ende spielt er die Akkorde solo, indem er die Cmaj7-Power-Akkordform den Hals hinauf bewegt.
So Dsus2add13 looks like this (x57700), E5 is (x79900) and G6 is (x 10 12 12 0 0).
Dsus2add13 sieht also so aus (x57700), E5 ist (x79900) und G6 ist (x 10 12 12 0 0).
The intro and the majority of the song just alternates between Cmaj7 and Dsus2.
Das Intro und der Großteil des Songs wechseln nur zwischen Cmaj7 und Dsus2.
On tour
Auf Tour
Lord of the flies
Herr der Fliegen
Aw, hey, who cares?
Oh, hey, wen interessiert das?
What's a guitar?
Was ist eine Gitarre?
Watch out for this one
Achten Sie auf dieses
He'll stab you in the back for fun
Er wird dir zum Spaß in den Rücken fallen
I'm just playin'
Ich spiele nur
I know you, man,
Ich kenne dich, Mann,
Most of the time
Meistens
Watch out for this one
Achten Sie auf dieses
He'll pump you full o' lead for turnin' your head wrong
Er wird dir die Schuld geben, weil du deinen Kopf falsch verdreht hast
I would know
Ich würde es wissen
I see through everyone, even my own self now
Ich durchschaue jetzt jeden, sogar mich selbst
I wanna write my whole life down
Ich möchte mein ganzes Leben aufschreiben
Burn it there to the ground
Brennen Sie es dort bis auf die Grundmauern nieder
I wanna sing at the top of my lungs
Ich möchte aus vollem Herzen singen
For fun, screaming annoyingly
Zum Spaß, nervig schreien
'Cause that's just me
Denn das bin nur ich
Being me, being free
Ich sein, frei sein
Watch out for this one
Achten Sie auf dieses
He'll pump you full o' lead for turnin' your head wrong
Er wird dir die Schuld geben, weil du deinen Kopf falsch verdreht hast
I would know
Ich würde es wissen
'Cause I can see through him and them
Weil ich ihn und sie durchschauen kann
On tour
Auf Tour
Lord of the flies
Herr der Fliegen
I'm just playin'
Ich spiele nur
I got it made
Ich habe es gemacht
Most of the time
Meistens
I wanna beat on a drum so hard
Ich möchte so hart auf einer Trommel schlagen
'Til it beeds blood
Bis es Blut ist
Pull out the heart
Ziehen Sie das Herz heraus
'Til it don't start again
Bis es nicht wieder anfängt
dd13
dd13
s2add13
s2add13
End on Cmaj7
Ende mit Cmaj7
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
