Pretty Pimpin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
I woke up this morning
Obudziłem się dziś rano
Didn't recognize the man in the mirror
Nie rozpoznałem mężczyzny w lustrze
Then I laughed and I said, 'Oh silly me, that's just me'
Potem się roześmiałem i powiedziałem: „Och, głupi ja, to tylko ja”.
Then I proceeded to brush some stranger's teeth
Potem zacząłem myć zęby nieznajomemu
But they were my teeth, and I was weightless
Ale to były moje zęby i byłem w stanie nieważkości
Just quivering like some leaf come in the window of a restroom
Po prostu drżę, jak liść wpadający przez okno toalety
horus
Horus
I couldn't tell you what the hell it was supposed to mean
Nie umiałem ci powiedzieć, co to do cholery miało oznaczać
But it was a Monday, no a Tuesday, no Wednesday, Thursday, Friday
Ale to był poniedziałek, nie wtorek, nie środa, czwartek, piątek
Then Saturday came around and I said "Who's this stupid clown blocking the bathroom sink?"
Potem nadeszła sobota i zapytałem: „Kim jest ten głupi klaun blokujący zlew w łazience?”
ridge
grzbiet
All he ever wanted was to be someone in life that was just like
Jedyne, czego kiedykolwiek pragnął, to być kimś, kto będzie taki sam
All I want is to just have fun
Jedyne czego chcę to po prostu dobrze się bawić
Live my life like a son of a gun
Żyj moim życiem jak snajper
I could be one thousand miles away but still mean what I say
Mógłbym być tysiące mil stąd, a mimo to miałbym na myśli to, co mówię
Then I woke up one morning
Potem obudziłem się pewnego ranka
Didn't recognize the man in the mirror
Nie rozpoznałem mężczyzny w lustrze
Then I laughed and I said, 'Oh silly me, that's just me'
Potem się roześmiałem i powiedziałem: „Och, głupi ja, to tylko ja”.
Then I proceeded to not comb some stranger's hair
Potem przestałem czesać włosy nieznajomego
Never was my style
Nigdy nie było w moim stylu
horus
Horus
But I couldn't tell you what the hell it was supposed to mean
Ale nie potrafiłem ci powiedzieć, co to do cholery miało oznaczać
Because it was a Monday, no a Tuesday, no Wednesday, Thursday, Friday
Bo to był poniedziałek, nie wtorek, nie środa, czwartek, piątek
Then Saturday came around and I said 'Who's this stupid clown blocking the bathroom sink?'
Potem nadeszła sobota i zapytałem: „Kim jest ten głupi klaun blokujący zlew w łazience?”.
But he was sporting all my clothes, I gotta say pretty pimpin
Ale miał na sobie wszystkie moje ubrania, muszę przyznać, że niezły alfons
Solo on the verse chords: Am7 - C - Em - G - C - D x 2
Solo na akordach zwrotki: Am7 - C - Em - G - C - D x 2
ridge
grzbiet
All he ever wanted was to be a man
Jedyne, czego kiedykolwiek pragnął, to być mężczyzną
But he was always a little too cute to be a minute under marbles lost
Ale zawsze był trochę za słodki, żeby stracić minutę pod kulkami
He was always a thousand miles away while still standing in front of your face
Zawsze był tysiące mil stąd, a jednocześnie stał przed twoją twarzą
Then he woke up this morning
Potem obudził się dziś rano
Didn't recognize the boy in the mirror
Nie poznałam chłopca w lustrze
Then laughed and said, 'Oh silly me, that's just me'
Potem roześmiał się i powiedział: „Och, głupi ja, to tylko ja”.
Then I proceeded to brush some stranger's teeth
Potem zacząłem myć zęby nieznajomemu
But they were my teeth, and I was weightless
Ale to były moje zęby i byłem w stanie nieważkości
Just quivering like some leaf come in the window of a restroom
Po prostu drżę, jak liść wpadający przez okno toalety
horus
Horus
But I couldn't tell you what the hell it was supposed to mean
Ale nie potrafiłem ci powiedzieć, co to do cholery miało oznaczać
Because it was a Monday, no a Tuesday, no Wednesday, Thursday, Friday
Bo to był poniedziałek, nie wtorek, nie środa, czwartek, piątek
Then Saturday came around and I said 'Who's this stupid clown blocking the bathroom sink?'
Potem nadeszła sobota i zapytałem: „Kim jest ten głupi klaun blokujący zlew w łazience?”.
But he was sporting all my clothes, I gotta say pretty pimpin
Ale miał na sobie wszystkie moje ubrania, muszę przyznać, że niezły alfons
I woke up this morning, didn't recognize the boy in the mirror x6
Obudziłem się dziś rano, nie poznałem chłopca w lustrze x6