Wakin on a Pretty Day Liedtext Deutsche Übersetzung

WAKIN' ON A PRETTY DAY - Kurt Vile
WAKIN' ON A PRETTY DAY – Kurt Vile
This tab is based off this live version so check it out for help:
Dieser Tab basiert auf dieser Live-Version. Sehen Sie sich ihn also an, um Hilfe zu erhalten:
http://www.youtube.com/watch'v=YvZI7Xs2fiY
http://www.youtube.com/watch'v=YvZI7Xs2fiY
C - 332010 (Sometimes lift middle finger: 330010)
C – 332010 (Manchmal Mittelfinger heben: 330010)
F - x33210 (Sometimes hammer on and lift 3rd string: x33010)
F – x33210 (Manchmal auf die 3. Saite hämmern und anheben: x33010)
G - x55430 (Sometimes 35540x sometimes 355433)
G - x55430 (Manchmal 35540x, manchmal 355433)
Am - x02210 (Sometimes lift 3rd string: x02010
Am - x02210 (Manchmal 3. Saite anheben: x02010
Am2 - 577555 (At "My love in these days" hammer and lift pinky: 575555)
Am2 – 577555 (Bei „Meine Liebe in diesen Tagen“ den kleinen Finger hämmern und heben: 575555)
On second time playing this,
Als ich es zum zweiten Mal spielte,
only play to here^
Nur bis hierher spielen^
Wakin' in the dawn of day
Wache im Morgengrauen auf
I gotta think about what I wanna say
Ich muss darüber nachdenken, was ich sagen möchte
Phone ringin' off the shelf
Das Telefon klingelt von der Stange
I guess he wanted to kill himself
Ich schätze, er wollte sich umbringen
Wakin' on a pretty day don't know why I ever go away
Ich wache an einem schönen Tag auf und weiß nicht, warum ich jemals weggehe
It's hard to explain
Es ist schwer zu erklären
My love in these days
Meine Liebe in diesen Tagen
You can say I been most all around
Man kann sagen, dass ich fast überall war
But honey, I ain't goin' nowhere
Aber Schatz, ich gehe nirgendwo hin
Don't worry 'bout a thing
Machen Sie sich um nichts Sorgen
It's only dyyyyiiiin'
Es ist nur dyyyyiiiin'
I live along a straight line
Ich lebe entlang einer geraden Linie
Nothing always comes to mind
Mir fällt immer nichts ein
To be frank, I'm fried
Um ehrlich zu sein, ich bin am Ende
But I don't mind
Aber es macht mir nichts aus
Yeah yeah, yeah yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah yeah yeah -Repeat all yeah's x4
Ja, ja, ja – Wiederholen Sie alle Ja-Schritte x4
Been diggin' layin' low, low, low
Ich habe tief, tief, tief gegraben
I'm diggin' layin' low, low, low
Ich grabe tief, tief, tief
Dig, dig in to these lives that we are liviiin'
Tauchen Sie ein in dieses Leben, das wir führen
Livin' low lackadaisically so
Ich lebe lustlos niedrig
Am Dm Am F x4 -Kurt plays around with these chords
Am Dm Am F x4 -Kurt spielt mit diesen Akkorden herum
Risin' at the crack of dawn
Steht im Morgengrauen auf
I gotta think about what wise cracks I'm gonna drop along the way today
Ich muss darüber nachdenken, welche klugen Cracks ich heute auf dem Weg fallen lassen werde
Phone ringin' off the shelf
Das Telefon klingelt von der Stange
I guess somebody has something they really wanna prove to us today
Ich schätze, jemand hat etwas, was er uns heute unbedingt beweisen möchte
Yeah, yeah yeeaah
Ja, ja, ja
Wakin' on a pretty day floating in place
Wache an einem schönen Tag auf und schwebe an Ort und Stelle
No need in sayin' nothing
Kein Grund, nichts zu sagen
To explain it
Um es zu erklären
To my loved ones... today
An meine Lieben... heute
Yeah yeah, yeah yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah yeah yeah x4
Ja ja ja x4
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend