Smile (acoustic) 歌詞 日本語訳

On a plane somewhere again
またどこかの飛行機に乗って
I take my place in line just like every other time
私はいつものように列に並びます
I slide into my window seat
窓側の席に滑り込む
She was sitting there
彼女はそこに座っていた
One seat over so I said "Hello, how are you today?"
席が一つ上だったので「こんにちは、今日はどうですか？」と言いました。
With my smile I could see the hope within her eyes
私の笑顔で彼女の瞳の中に希望が見えた
And I knew that somethings different today
そして、今日は何かが違うことはわかっていました
Though everythings the same inside
中身は全部同じなのに
Theres something real
何か本物がある
A faith which causes me to change
私を変える信念
(But whats different now)
(でも今は何が違うの)
A spark is gleaming in my eye
私の目には火花が輝いています
Like diamond stars that fill the sky
空を満たすダイヤモンドの星のように
I think a smile says it all
笑顔がすべてを物語っていると思う
A smile says it all
笑顔がすべてを物語る
Verse2:
詩2:
The conversation presses on
会話はさらに進んでいきます
As miles pass below, she said I have to let you know
数マイルが下を通過するとき、彼女はあなたに知らせなければならないと言った
You seem so different to me
あなたは私にはとても違うように見えます
There is a joy inside
心の中には喜びがある
The love of God is all I know
神の愛だけが私が知っているすべてです
From which this could originate
これがどこから生じたのか
With one smile I could see
笑顔ひとつで見えた
The faith we share inside
私たちが内に共有する信仰
And I know that somethings different today
そして、今日は何かが違うことを知っています
(m
(m
I see what a smile can say about me
笑顔が私について何を物語るかがわかります
(m
(m
I know that words are not always what speak
言葉が必ずしも語るものではないことはわかっています
Sometimes its not what I say
時々それは私の言うことではない
(m
(m
That the world around me seems to understand
私の周りの世界は理解しているようだということ
This is my first tab so i' not quite shure, but i think they play the chords in the high
これは私の最初のタブなのでよくわかりませんが、高音域でコードを演奏していると思います
so for example the E is an A on the 7th fret etc ... just try it , but the standard
たとえば、E は 7 フレットの A などです...試してみてください。ただし、標準
fit ,too.
フィット感もあります。