Smile (acoustic) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

On a plane somewhere again
Yine bir yerlerde bir uçakta
I take my place in line just like every other time
Her zaman olduğu gibi sıradaki yerimi alıyorum
I slide into my window seat
Pencere koltuğuma kayıyorum
She was sitting there
Orada oturuyordu
One seat over so I said "Hello, how are you today?"
Bir koltuk bitti ve "Merhaba, bugün nasılsın?" dedim.
With my smile I could see the hope within her eyes
Gülümsememle gözlerindeki umudu görebiliyordum
And I knew that somethings different today
Ve bugün bir şeylerin farklı olduğunu biliyordum
Though everythings the same inside
İçeride her şey aynı olmasına rağmen
Theres something real
Gerçek bir şey var
A faith which causes me to change
Değişmeme neden olan bir inanç
(But whats different now)
(Ama şimdi farklı olan ne)
A spark is gleaming in my eye
Gözlerimde bir kıvılcım parlıyor
Like diamond stars that fill the sky
Gökyüzünü dolduran elmas yıldızlar gibi
I think a smile says it all
Bence bir gülümseme her şeyi anlatıyor
A smile says it all
Bir gülümseme her şeyi anlatıyor
Verse2:
Ayet2:
The conversation presses on
Konuşma devam ediyor
As miles pass below, she said I have to let you know
Aşağıda kilometreler geçtikçe, sana haber vermem gerektiğini söyledi
You seem so different to me
Bana çok farklı görünüyorsun
There is a joy inside
İçinde bir sevinç var
The love of God is all I know
Bildiğim tek şey Tanrının sevgisidir
From which this could originate
Bunun nereden kaynaklanabileceği
With one smile I could see
Tek bir gülümsemeyle görebiliyordum
The faith we share inside
İçimizde paylaştığımız inanç
And I know that somethings different today
Ve biliyorum ki bugün farklı bir şeyler var
(m
(m
I see what a smile can say about me
Bir gülümsemenin benim hakkımda neler söyleyebileceğini görüyorum
(m
(m
I know that words are not always what speak
Kelimelerin her zaman konuşan şey olmadığını biliyorum
Sometimes its not what I say
Bazen söylediklerim değil
(m
(m
That the world around me seems to understand
Etrafımdaki dünya anlıyor gibi görünüyor
This is my first tab so i' not quite shure, but i think they play the chords in the high
Bu benim ilk tabım bu yüzden pek emin değilim ama sanırım akorları yüksek sesle çalıyorlar
so for example the E is an A on the 7th fret etc ... just try it , but the standard
yani örneğin E 7. perdedeki A'dır vs... sadece deneyin ama standart
fit ,too.
uygun da.