This Is Christmas كلمات أغنية ترجمة عربية

"This Is Christmas" by Kutless
"هذا هو عيد الميلاد" بقلم كوتلس
From "O Come All Ye Faithful" (2010)
من "تعالوا يا جميع المؤمنين" (2010)
Capo: 1
كابو: 1
Play the G# like this, or it won't sound right.
قم بتشغيل G# بهذه الطريقة، وإلا فلن يبدو الأمر صحيحًا.
Intro: A D A
مقدمة: أ د أ
Verse 1:
الآية 1:
Do you find it hard to sleep tonight,
هل تجد صعوبة في النوم الليلة،
Resting by the Christmas lights?
يستريح على أضواء عيد الميلاد؟
Could there be something you forgot?
هل يمكن أن يكون هناك شيء نسيته؟
Beyond the bows and mistletoe,
وراء الأقواس والهدال،
The tree with presents wrapped below,
الشجرة مع الهدايا ملفوفة أدناه،
There's more to this than you had ever thought.
هناك ما هو أكثر من هذا مما كنت أعتقد من أي وقت مضى.
Have we lost the reason that we celebrate each year?
هل فقدنا السبب الذي يجعلنا نحتفل كل عام؟
Chorus:
جوقة:
What is Christmas,
ما هو عيد الميلاد,
If there never was a Savior wrapped in a manger?
إذا لم يكن هناك مخلص ملفوف في مذود؟
What is Christmas without Christ?
ما هو عيد الميلاد بدون المسيح؟
Verse 2:
الآية 2:
Remember how the story goes:
تذكر كيف تسير القصة:
God's gift was wrapped in swaddling clothes,
وكانت عطية الله ملفوفة في قماط،
Beneath the star, one great and holy night.
تحت النجم ليلة عظيمة ومقدسة.
The shepherds heard the angels sing.
سمع الرعاة الملائكة يغنون.
The wise men brought an offering.
وأحضر الحكماء قربانًا.
Peace on Earth began in Bethlehem.
بدأ السلام على الأرض في بيت لحم.
Have we lost the reason that we celebrate each year?
هل فقدنا السبب الذي يجعلنا نحتفل كل عام؟
Chorus:
جوقة:
What is Christmas,
ما هو عيد الميلاد,
If there never was a Savior wrapped in a manger?
إذا لم يكن هناك مخلص ملفوف في مذود؟
What is Christmas,
ما هو عيد الميلاد,
If the angels never sang, "Glory to the newborn King?"
إذا لم تغني الملائكة أبدًا: "المجد للملك المولود؟"
What is Christmas without Christ?
ما هو عيد الميلاد بدون المسيح؟
Bridge:
الجسر:
There'd be no
لن يكون هناك
"Glo-o-o-oria,
"جلو-أو-أوريا،
In excelsis deo.
في اكسيلسيس ديو.
Glo-o-o-oria,
جلو أو أوريا,
In excelsis de-e-o."
في excelsis de-e-o."
Chorus:
جوقة:
What is Christmas?
ما هو عيد الميلاد؟
If there never was a Savior wrapped in a manger.
لو لم يكن هناك مخلص ملفوف في مذود.
What is Christmas without Christ?
ما هو عيد الميلاد بدون المسيح؟
Final Chorus:
الكورس النهائي:
This is Christmas!
هذا هو عيد الميلاد!
It's all about a Savior wrapped in a manger.
الأمر كله يتعلق بالمخلص ملفوفًا في مذود.
This is Christmas,
هذا هو عيد الميلاد،
Because of Jesus Chri-ist.
بسبب يسوع المسيح.
This is Christmas,
هذا هو عيد الميلاد،
Because of Christ,
بسبب المسيح،
Because of Christ.
بسبب المسيح.