This Is Christmas Liedtext Deutsche Übersetzung

"This Is Christmas" by Kutless
„This Is Christmas“ von Kutless
From "O Come All Ye Faithful" (2010)
Aus „O Come All Ye Faithful“ (2010)
Capo: 1
Kapodaster: 1
Play the G# like this, or it won't sound right.
Spielen Sie das G# so, sonst klingt es nicht richtig.
Intro: A D A
Einleitung: A D A
Verse 1:
Vers 1:
Do you find it hard to sleep tonight,
Fällt es dir heute Nacht schwer zu schlafen,
Resting by the Christmas lights?
An der Weihnachtsbeleuchtung ausruhen?
Could there be something you forgot?
Könnte es sein, dass Sie etwas vergessen haben?
Beyond the bows and mistletoe,
Jenseits von Bögen und Mistelzweigen,
The tree with presents wrapped below,
Der Baum mit den eingepackten Geschenken unten,
There's more to this than you had ever thought.
Dahinter steckt mehr, als Sie jemals gedacht hätten.
Have we lost the reason that we celebrate each year?
Haben wir den Grund verloren, warum wir jedes Jahr feiern?
Chorus:
Chor:
What is Christmas,
Was ist Weihnachten,
If there never was a Savior wrapped in a manger?
Wenn es nie einen in eine Krippe gewickelten Erlöser gegeben hätte?
What is Christmas without Christ?
Was wäre Weihnachten ohne Christus?
Verse 2:
Vers 2:
Remember how the story goes:
Denken Sie daran, wie die Geschichte weitergeht:
God's gift was wrapped in swaddling clothes,
Gottes Geschenk war in Windeln gewickelt,
Beneath the star, one great and holy night.
Unter dem Stern eine große und heilige Nacht.
The shepherds heard the angels sing.
Die Hirten hörten die Engel singen.
The wise men brought an offering.
Die Weisen brachten eine Opfergabe.
Peace on Earth began in Bethlehem.
Der Frieden auf Erden begann in Bethlehem.
Have we lost the reason that we celebrate each year?
Haben wir den Grund verloren, warum wir jedes Jahr feiern?
Chorus:
Chor:
What is Christmas,
Was ist Weihnachten,
If there never was a Savior wrapped in a manger?
Wenn es nie einen in eine Krippe gewickelten Erlöser gegeben hätte?
What is Christmas,
Was ist Weihnachten,
If the angels never sang, "Glory to the newborn King?"
Wenn die Engel nie „Ehre sei dem neugeborenen König“ gesungen hätten?
What is Christmas without Christ?
Was wäre Weihnachten ohne Christus?
Bridge:
Brücke:
There'd be no
Es würde nein geben
"Glo-o-o-oria,
„Glo-o-o-oria,
In excelsis deo.
In Excelsis Deo.
Glo-o-o-oria,
Glo-o-o-oria,
In excelsis de-e-o."
In excelsis de-e-o.
Chorus:
Chor:
What is Christmas?
Was ist Weihnachten?
If there never was a Savior wrapped in a manger.
Wenn es nie einen Erlöser gäbe, der in eine Krippe gewickelt wäre.
What is Christmas without Christ?
Was wäre Weihnachten ohne Christus?
Final Chorus:
Schlusschor:
This is Christmas!
Das ist Weihnachten!
It's all about a Savior wrapped in a manger.
Es geht um einen Erlöser, der in eine Krippe gewickelt ist.
This is Christmas,
Das ist Weihnachten,
Because of Jesus Chri-ist.
Wegen Jesus Christus.
This is Christmas,
Das ist Weihnachten,
Because of Christ,
Wegen Christus,
Because of Christ.
Wegen Christus.