This Is Christmas Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"This Is Christmas" by Kutless
„This Is Christmas” Kutlessa
From "O Come All Ye Faithful" (2010)
Z „Przyjdźcie wszyscy wierni” (2010)
Capo: 1
Capo: 1
Play the G# like this, or it won't sound right.
Graj na G# w ten sposób, bo inaczej nie będzie to brzmieć dobrze.
Intro: A D A
Wprowadzenie: A D A
Verse 1:
Werset 1:
Do you find it hard to sleep tonight,
Czy trudno Ci dzisiaj zasnąć,
Resting by the Christmas lights?
Odpoczynek przy świątecznych lampkach?
Could there be something you forgot?
Czy jest coś, o czym zapomniałeś?
Beyond the bows and mistletoe,
Za kokardkami i jemiołą,
The tree with presents wrapped below,
Poniżej drzewko z prezentami zawinięte,
There's more to this than you had ever thought.
Jest w tym więcej, niż kiedykolwiek myślałeś.
Have we lost the reason that we celebrate each year?
Czy straciliśmy powód, dla którego świętujemy każdego roku?
Chorus:
Chór:
What is Christmas,
Czym jest Boże Narodzenie,
If there never was a Savior wrapped in a manger?
Gdyby nigdy nie było Zbawiciela owiniętego w żłobie?
What is Christmas without Christ?
Czym są Święta Bożego Narodzenia bez Chrystusa?
Verse 2:
Werset 2:
Remember how the story goes:
Przypomnij sobie, jak toczy się historia:
God's gift was wrapped in swaddling clothes,
Dar Boży był owinięty w pieluszki,
Beneath the star, one great and holy night.
Pod gwiazdą jedna wielka i święta noc.
The shepherds heard the angels sing.
Pasterze słyszeli śpiew aniołów.
The wise men brought an offering.
Mędrcy przynieśli ofiarę.
Peace on Earth began in Bethlehem.
Pokój na Ziemi rozpoczął się w Betlejem.
Have we lost the reason that we celebrate each year?
Czy straciliśmy powód, dla którego świętujemy każdego roku?
Chorus:
Chór:
What is Christmas,
Czym jest Boże Narodzenie,
If there never was a Savior wrapped in a manger?
Gdyby nigdy nie było Zbawiciela owiniętego w żłobie?
What is Christmas,
Czym jest Boże Narodzenie,
If the angels never sang, "Glory to the newborn King?"
Gdyby aniołowie nigdy nie śpiewali: „Chwała nowonarodzonemu Królowi?”
What is Christmas without Christ?
Czym są Święta Bożego Narodzenia bez Chrystusa?
Bridge:
Most:
There'd be no
Nie byłoby
"Glo-o-o-oria,
„Glo-o-o-oria,
In excelsis deo.
W Excelsis deo.
Glo-o-o-oria,
Glo-o-o-oria,
In excelsis de-e-o."
In excelsis de-e-o.”
Chorus:
Chór:
What is Christmas?
Co to jest Boże Narodzenie?
If there never was a Savior wrapped in a manger.
Gdyby nigdy nie było Zbawiciela owiniętego w żłobie.
What is Christmas without Christ?
Czym są Święta Bożego Narodzenia bez Chrystusa?
Final Chorus:
Końcowy refren:
This is Christmas!
To jest Boże Narodzenie!
It's all about a Savior wrapped in a manger.
Wszystko dotyczy Zbawiciela owiniętego w żłobie.
This is Christmas,
To jest Boże Narodzenie,
Because of Jesus Chri-ist.
Z powodu Jezusa Chrystusa.
This is Christmas,
To jest Boże Narodzenie,
Because of Christ,
Ze względu na Chrystusa,
Because of Christ.
Z powodu Chrystusa.