Late Paroles Traduction Française

Kwan- Late
Kwan - Tardif
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
|( ) Play if you want to
|( ) Jouez si vous le souhaitez
(0:00)Riff 1
(0:00)Riff 1
Slides are actually played by strings
Les diapositives sont en fait jouées par des cordes
After riff 1 there is no guitar but synth plays :
Après le riff 1 il n'y a pas de guitare mais le synthé joue :
(0:23)Riff 2
(0:23)Rif 2
(0:32) Play riff 1 (2x)
(0:32) Jouer le riff 1 (2x)
(0:41)Riff 3
(0:41)Riff 3
(0:52) Riff 4(during chorus) strum somehow |C|G|Am|F| 2x
(0:52) Riff 4 (pendant le refrain) gratte d'une manière ou d'une autre |C|G|Am|F| 2x
(1:12) Riff 1 (2x)
(1:12) Riff 1 (2x)
(1:24) Riff 2 (2x) and part of riff 1
(1:24) Riff 2 (2x) et une partie du riff 1
(1:33) Riff 1 (2x)
(1:33) Riff 1 (2x)
(1:42) Riff 3 (1x)
(1:42) Riff 3 (1x)
(1:53) Riff 4 (4x)
(1:53) Riff 4 (4x)
Synth plays
Le synthé joue
(2:44) Riff 4 until it fades
(2:44) Riff 4 jusqu'à ce qu'il disparaisse
(3:26) Riff 5
(3:26) Riff 5