Late 歌詞 日本語訳

Kwan- Late
クワン・レイト
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
|( ) Play if you want to
|( ) 遊びたければ遊んでください
(0:00)Riff 1
(0:00)リフ1
Slides are actually played by strings
スライドは実際にはストリングスによって演奏されます
After riff 1 there is no guitar but synth plays :
リフ 1 の後にはギターはありませんが、シンセが演奏されます。
(0:23)Riff 2
(0:23)リフ2
(0:32) Play riff 1 (2x)
(0:32) リフ 1 を再生 (2 回)
(0:41)Riff 3
(0:41)リフ3
(0:52) Riff 4(during chorus) strum somehow |C|G|Am|F| 2x
(0:52) リフ4(サビ中) なんとなくかき鳴らします |C|G|Am|F| 2倍
(1:12) Riff 1 (2x)
(1:12) リフ 1 (2x)
(1:24) Riff 2 (2x) and part of riff 1
(1:24) リフ 2 (2x) とリフ 1 の一部
(1:33) Riff 1 (2x)
(1:33) リフ 1 (2x)
(1:42) Riff 3 (1x)
(1:42) リフ 3 (1x)
(1:53) Riff 4 (4x)
(1:53) リフ 4 (4x)
Synth plays
シンセが鳴る
(2:44) Riff 4 until it fades
(2:44) リフ 4 が消えるまで
(3:26) Riff 5
(3:26) リフ 5