Fiction 歌詞 日本語訳

You call me, oh, you call me all the time
あなたは私に電話します、ああ、あなたはいつも私に電話します
You tell me, "ooh baby, yeah, you're mine"
あなたは私に言う、「ああ、ベイビー、そう、あなたは私のものよ」
I like you, baby draw me all these smiles
私はあなたが好きです、ベイビー、この笑顔を全部描いてください
I like you, wooh, but it's just so, so many miles
私はあなたが好きです、うーん、でもそれはとても、とても長い距離です
horus
ホルス
I can't take just a fictional you
架空の君だけじゃいられない
It's making me sad
それは私を悲しくさせます
Can't take just a picture of you
あなたの写真だけを撮ることはできません
It's making me mad
それは私を怒らせます
All I know it's a weekend or two
私が知っているのは一週間か二週間の週末だ
That I can't get past
乗り越えられないということ
reak
漏れる
I draw you, oh, I draw you in my mind
私はあなたを描きます、ああ、私は心の中であなたを描きます
Look for you, and your imaginary eyes
あなたと想像上の目を探してください
I saw you, oh, but the details I can't find
あなたを見た、ああ、でも詳細は見つからない
Adore you, I adore you, but it's started to blur the lines
あなたを愛しています、私はあなたを愛しています、でも境界線が曖昧になり始めています
horus
ホルス
I can't take just a fictional you
架空の君だけじゃいられない
It's making me sad
それは私を悲しくさせます
Can't take just a picture of you
あなたの写真だけを撮ることはできません
It's making me mad
それは私を怒らせます
All I know it's a weekend or two
私が知っているのは一週間か二週間の週末だ
That I can't get past
乗り越えられないということ
reak
漏れる