Been Better Paroles Traduction Française

BEEN BETTER - Kyla la Grange
ÉTÉ MIEUX - Kyla la Grange
Capo: 3
Capodastre : 3
Main Riff (distorted, tabs are without capo):
Main Riff (déformé, les tablatures sont sans capodastre) :
Solo (disorted, tabs are without capo):
Solo (désordonné, les tablatures sont sans capodastre) :
Acoustic guitar chords (with capo):
Accords de guitare acoustique (avec capodastre) :
Main Riff (8x)
Riff principal (8x)
Tell me, none of your longings
Dis-moi, aucun de tes désirs
I don't need them, or you
Je n'en ai pas besoin, ni toi
And leave me, none of your wisdom
Et laisse-moi, aucune de ta sagesse
I don't need your lies, or your truths
Je n'ai pas besoin de tes mensonges ou de tes vérités
I've been better, when the sky was red
J'allais mieux quand le ciel était rouge
And a face like yours couldn't make me scared
Et un visage comme le tien ne pouvait pas me faire peur
I've been better, with the things I've said
J'ai été meilleur, avec les choses que j'ai dites
When I took the lead instead of being led
Quand j'ai pris les devants au lieu d'être dirigé
Main Riff (4x)
Riff principal (4x)
Feed me, none of your lines
Nourris-moi, aucune de tes lignes
I won't fall for them, 'cause I'll lose
Je ne tomberai pas amoureux d'eux, parce que je vais perdre
And hold me, to none of my words
Et ne me tiens à aucun de mes mots
I don't mean them, when I'm with you
Je ne parle pas d'eux, quand je suis avec toi
And the cars streak past with a life inside
Et les voitures passent avec une vie à l'intérieur
Why is my life in your eyes?
Pourquoi ma vie est-elle dans tes yeux ?
And the windows glow with the hearts they've known
Et les fenêtres brillent avec les cœurs qu'ils ont connus
Why is my heart never mine?
Pourquoi mon cœur n'est-il jamais à moi ?
I've been better, when the sky was red
J'allais mieux quand le ciel était rouge
And a face like yours couldn't make me scared
Et un visage comme le tien ne pouvait pas me faire peur
I've been better, with the things I've said
J'ai été meilleur, avec les choses que j'ai dites
When I took the lead instead of being led
Quand j'ai pris les devants au lieu d'être dirigé
Solo (2x)
Solo (2x)
Main theme (8x)
Thème principal (8x)
I've been better, when the sky was red
J'allais mieux quand le ciel était rouge
And a face like yours couldn't make me scared
Et un visage comme le tien ne pouvait pas me faire peur
I've been better, with the things I've said
J'ai été meilleur, avec les choses que j'ai dites
When I took the lead instead of being led
Quand j'ai pris les devants au lieu d'être dirigé
Main theme going on until song has finished ...
Le thème principal continue jusqu'à la fin de la chanson...
I been better, been better, oh oh oh
J'ai été meilleur, j'ai été meilleur, oh oh oh
Been better, I been better, oh oh oh
Je vais mieux, je vais mieux, oh oh oh
I been better, I been better, oh oh oh
J'ai été meilleur, j'ai été meilleur, oh oh oh
Been better, been better, oh oh oh
Ça va mieux, ça va mieux, oh oh oh