Catalyst 歌詞 日本語訳

CATALYST - Kyla La Grange
触媒 - カイラ・ラ・グランジ
E-mail: beautifulwings-@hotmail.com
電子メール: beautifulwings-@hotmail.com
Intro&Verse
イントロ&ヴァース
Lie down.. I'll sit you...
横になって…座ってあげる…
I've watched you... Make no sound...
君を見ていたよ…音を立てないで…
I'll light you... Your hands are...
私があなたを照らします...あなたの手は...
I've slashed... You cannot...
斬ってしまった…無理だ…
Pre-chorus I hope that you will...
コーラス前、あなたがそうしてくれることを願っています...
And all of us... To kill.. I see it...
そして私たち全員... 殺すために... わかりました...
Chorus (repeat measure 4x)
コーラス（4小節繰り返し）
Lie down take your clothes off and let me stare
横になって服を脱いで見つめさせてください
I've watched you for hours my eyes stripped you bare
何時間もあなたを見てきた私の目はあなたを裸にしました
Stop me from crying I shouldn't keep you there
泣くのを止めて、あなたをそこに留めておくべきではない
For all that I needed I need you not to care
私が必要としていたすべてのことについて、あなたには気にしないでほしい
PRE-CHORUS (play measure 2x)
プリコーラス (小節を 2 回再生)
Oh nobody caught me yet I hope that you will
ああ、誰も私を捕まえてくれませんでした、あなたが捕まえてくれることを願っています
And all of us are drawn by lust to kill and to be killed
そして私たちは皆、殺したい、殺されたいという欲望に惹かれています。
Oh nobody caught me yet I hope that you will
ああ、誰も私を捕まえてくれませんでした、あなたが捕まえてくれることを願っています
And all of us return to dust and that's what makes me ill
そして私たちは皆塵に戻る、それが私の病気の原因だ
Do you see it in my eyes?
私の目には見えますか？
CHORUS x2 (strum chords from here on out, mute last 3 strings)
CHORUS x2 (ここからコードをかき鳴らし、最後の 3 つの弦をミュートします)
And all our skin burned so fast
そして私たちの皮膚はすべてとても早く燃えました
I'll give you a love that cannot last
持続できない愛をあげます
And all our eyes light like flames
そして私たちの目はすべて炎のように光ります
I need you to forever call my name x2
永遠に私の名前を呼んでほしいx2
B5 Em A6 x4 (on last one strum chords once each)
B5 Em A6 x4 (最後のコードを 1 回ずつ弾く)
Chords
コード