I Could Be Liedtext Deutsche Übersetzung

Love Kyla La Grange. This is a really easy song, no capo, I use muted struming,
Ich liebe Kyla La Grange. Das ist ein wirklich einfaches Lied, kein Kapodaster, ich verwende gedämpftes Geklimper,
and just enjoy it!!!!
und genieße es einfach!!!!
M
M
If you fall into my arms
Wenn du in meine Arme fällst
I will keep you falling
Ich werde dich fallen lassen
M
M
And if you break down in my doorway
Und wenn du in meiner Tür zusammenbrichst
I will sleep with you there
Ich werde dort bei dir schlafen
M
M
And if you cry out in the dark
Und wenn du im Dunkeln schreist
I will hear you calling
Ich werde dich rufen hören
M
M
And if you are cold and wounded
Und wenn dir kalt und verwundet ist
I will shiver at your side
Ich werde an deiner Seite zittern
M
M
At your side
An Ihrer Seite
M
M
I could be yours if you write me a letter
Ich könnte dir gehören, wenn du mir einen Brief schreibst
M
M
I could be yours if you see me in the street
Ich könnte dir gehören, wenn du mich auf der Straße siehst
M
M
I could be sometime always or never
Ich könnte irgendwann immer oder nie sein
M
M
I could be all of the things you'd ask of me
Ich könnte alles sein, was du von mir verlangst
M
M
You'd ask of me
Das würdest du von mir verlangen
If you are tired and trembling
Wenn Sie müde sind und zittern
I will hold you in your bed
Ich werde dich in deinem Bett halten
And if you're consumed by a red rage
Und wenn Sie von roter Wut verzehrt werden
I will stroke your matted head
Ich werde deinen verfilzten Kopf streicheln
And if you are chased by a nightmare
Und wenn Sie von einem Albtraum verfolgt werden
I will dive into your dreams
Ich werde in deine Träume eintauchen
And if you are followed by old ghosts
Und wenn Sie von alten Geistern verfolgt werden
I will watch them till they leave, till they leave
Ich werde sie beobachten, bis sie gehen, bis sie gehen
I could be yours if you write me a letter
Ich könnte dir gehören, wenn du mir einen Brief schreibst
I could be yours if you see me in the street
Ich könnte dir gehören, wenn du mich auf der Straße siehst
I could be sometime always or never
Ich könnte irgendwann immer oder nie sein
I could be all of the things you'd ask of me
Ich könnte alles sein, was du von mir verlangst
But how, how do I go
Aber wie, wie soll ich vorgehen
If your heart, won't let me know
Wenn dein Herz, lass es mich nicht wissen
And how, how can I be
Und wie, wie kann ich sein
If your eyes still let me see
Wenn deine Augen mich noch sehen lassen
And where, where can I run
Und wo, wo kann ich laufen
If your legs still hold me up
Wenn deine Beine mich noch tragen
And who, who can I be
Und wer, wer kann ich sein
If your hugs still help me breath
Wenn deine Umarmungen mir immer noch beim Atmen helfen
I could be yours if you write me a letter
Ich könnte dir gehören, wenn du mir einen Brief schreibst
I could be yours if you see me in the street
Ich könnte dir gehören, wenn du mich auf der Straße siehst
I could be sometime always or never
Ich könnte irgendwann immer oder nie sein
I could be all of the things you'd ask of me
Ich könnte alles sein, was du von mir verlangst
You'd ask of me
Das würdest du von mir verlangen