Into Her Arms 歌詞 日本語訳

CAPO: I
カポ：私
THE TOUCH OF YOURE FINGER, THE SMELL OF YOUR HAND
あなたの指の感触、あなたの手の匂い
THE WAY THE LIGHT HITS YOU WHEN YOU'RE STANDING THERE
あなたがそこに立っているときの光の当たり方
LOST IN THIS MOMENT DONT KNOW WHAT TO SAY
この瞬間に迷った、何を言えばいいのか分からない
NEVER THOUGHT ID BE IN LOVE THIS WAY
IDがこんな風に恋をするとは思わなかった
YOU ARE MY ANGEL, GENTLE AND SO FREE
あなたは私の天使、優しくてとても自由です
KEEPING ME SAFE, WATCHING OVER ME
私を安全に保ち、見守ってくれる
SOMEHOW BELIEVE, IN MY BROKEN HEARTED SOUL
どういうわけか信じてください、私の傷ついた魂を
EVEN THOUGH I WENT AND DONE YOU WRONG
たとえ私が行ってあなたに間違ったことをしたとしても
CHORUS:
コーラス:
I NEED YOU NOW, MORE THAN IVE EVER KNOWN
今まで以上にあなたが必要です
COME TO ME, SAFE ONCE AGAIN
私の所に来て、もう一度安全に
MY LOVE FOR YOU, WILL ALWAYS BE TRUE
あなたへの愛はいつも真実です
AND I RUN TO YOUR ARMS AGAIN
そして私は再びあなたの腕に駆け寄ります
WHEN I GET TO DRINKING, THE WHISKEY TAKES OVER
お酒を飲み始めると、ウイスキーが優先されます
AND MY WORDS, CUT STRAIGHT TO YOUR BONES
そして私の言葉、骨までまっすぐに言ってください
SILENT AND STEADY, YOU STAND RIGHT BESIDE ME
静かに、そしてしっかりと、あなたは私の隣に立っています
KNOWING WELL ID DIE ON MY OWN
よく知っているIDは自分で死ぬ
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
MY AMAZING GRACE, SOUNDED SO SWEET
私の素晴らしいグレイス、とても素敵に聞こえました
WHY HAVENT YOU, PACKED UP AND GONE
荷物をまとめて出かけたのに、なぜ行かなかったのですか
SHE SAID "EVERYTHING I DO
彼女は言った、「私がやることはすべて
IS CAUSE IM SO IN LOVE WITH YOU.
だって私はあなたをとても愛しているからです。
RIGHT HERE WITH YOU IS WHERE I BELONG
ここ、あなたと一緒に、そこが私の居場所です
I NEED YOU NOW, MORE THAN IVE EVER KNOWN
今まで以上にあなたが必要です
COME TO ME, SAFE ONCE AGAIN
私の所に来て、もう一度安全に
TRY AS I MAY LORD, I CANT STAY AWAY
どうぞお試しください、主よ、私は離れられません
AND I RUN INTO YOUR ARMS AGAIN
そして私はまたあなたの腕の中に駆け込みます
AND I RUN INTO YOUR ARMS AGAIN
そして私はまたあなたの腕の中に駆け込みます
LORD, SHES RUNNING INTO MY ARMS AGAIN
主よ、彼女はまた私の腕の中に走ってきました