Later On Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Later on down the road
Plus tard sur la route
My son my ask 'Dad, what'd you do for college?'
Mon fils me demande : « Papa, qu'as-tu fait pour l'université ? »
(Intro X2)
(Introduction X2)
And I'd say'Well boy I listened to Texas Country
Et je dirais "Eh bien, mon garçon, j'ai écouté Texas Country".
And floated down that river for all my knowledge'
Et j'ai flotté sur cette rivière pour toutes mes connaissances'
(Intro X2)
(Introduction X2)
He'd say 'Dad what did you do for your college degree'
Il disait "Papa, qu'as-tu fait pour ton diplôme universitaire"
And I'd say 'Son why pay for college,
Et je dirais "Fils, pourquoi payer pour l'université,
When I can hang out with my friends for damn near free?'
Quand je pourrai sortir avec mes amis presque gratuitement ?
Chorus:
Chœur :
But I'm not worried about all that right now
Mais je ne m'inquiète pas pour tout ça pour le moment
I've got too much beer to drink before I settle down
J'ai trop de bière à boire avant de m'installer
And if those cigarettes are burnin', hey
Et si ces cigarettes brûlent, hé
Pass 'em right on down cause I'm not worried bout that now
Passez-les directement parce que je ne m'inquiète pas pour ça maintenant
Then I figure my daughter might ask me 'Daddy
Alors je pense que ma fille pourrait me demander 'Papa
How'd you ever end up with mommy?'
Comment as-tu fini avec maman ?
And I'd say 'we were drunk as hell at a Pat Green concert
Et je dirais "nous étions ivres comme l'enfer lors d'un concert de Pat Green
Damn near spilled my beer when she saw me'
J'ai failli renverser ma bière quand elle m'a vu.
She walked right on over
Elle a marché droit vers
Our love did not take long
Notre amour n'a pas duré longtemps
Our hearts beat together
Nos coeurs battent ensemble
As we sang the words to Carry On
Pendant que nous chantions les paroles de Carry On
Chorus - (If that copenhagen's fresh...)
Refrain - (Si ce Copenhague est frais...)
Solo : Chorus Chords
Solo : Accords de chœur
So light me up a cigarette and pop me open
Alors allume-moi une cigarette et ouvre-moi
One more lonestar beer
Encore une bière solitaire
Hold your woman close and tell her all the
Tenez votre femme près de vous et dites-lui tout
Things that she might need to hear
Des choses qu'elle pourrait avoir besoin d'entendre
Cause you know I get crazy every now and again
Parce que tu sais que je deviens fou de temps en temps
I wanna look that devil in his face
Je veux regarder ce diable en face
And know that all my sins are worse than his
Et sache que tous mes péchés sont pires que les siens
Chorus (If that whiskey's bein poured)
Refrain (Si ce whisky est versé)
Let them Texas Country kings wear their crowns (X2)
Laissez les rois du Texas Country porter leurs couronnes (X2)