Later On 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Later on down the road
後で道を下って
My son my ask 'Dad, what'd you do for college?'
息子が「お父さん、大学は何をしたの？」と尋ねます。
(Intro X2)
(イントロX2)
And I'd say'Well boy I listened to Texas Country
そして私はこう言うだろう「まあ、テキサス・カントリーを聴いたよ」
And floated down that river for all my knowledge'
そして、私の知る限りでは、その川を流れていきました。」
(Intro X2)
(イントロX2)
He'd say 'Dad what did you do for your college degree'
彼は「お父さん、大学の学位を得るために何をしたの？」と言いました。
And I'd say 'Son why pay for college,
そして私はこう言います、「息子よ、どうして大学の学費を払うのですか、
When I can hang out with my friends for damn near free?'
ほぼ無料で友達と遊べるのはいつ？
Chorus:
コーラス：
But I'm not worried about all that right now
でも今はそんなこと全然心配してないよ
I've got too much beer to drink before I settle down
落ち着く前にビールを飲みすぎてしまった
And if those cigarettes are burnin', hey
もしそのタバコが燃えているなら、ねえ
Pass 'em right on down cause I'm not worried bout that now
すぐに渡してください、今はそのことについて心配していませんから
Then I figure my daughter might ask me 'Daddy
そうしたら、娘が私に「パパ」と尋ねるかもしれないと思います。
How'd you ever end up with mommy?'
どうやってママと一緒になったの？」
And I'd say 'we were drunk as hell at a Pat Green concert
そして私はこう言いたい、「パット・グリーンのコンサートで私たちはめちゃくちゃ酔っていた」
Damn near spilled my beer when she saw me'
彼女が私を見たとき、ビールをこぼしそうになった」
She walked right on over
彼女はすぐに歩いて行った
Our love did not take long
私たちの愛は長くはかかりませんでした
Our hearts beat together
私たちの心は一緒に鼓動します
As we sang the words to Carry On
Carry Onの言葉を歌いながら
Chorus - (If that copenhagen's fresh...)
合唱 - (あのコペンハーゲンが新鮮なら...)
Solo : Chorus Chords
ソロ：コーラスコード
So light me up a cigarette and pop me open
だからタバコに火をつけて、開けてください
One more lonestar beer
ローンスタービールをもう一杯
Hold your woman close and tell her all the
女性を抱き寄せて、すべてを話してください
Things that she might need to hear
彼女が聞く必要があるかもしれないこと
Cause you know I get crazy every now and again
だって私は時々気が狂うのを知っているから
I wanna look that devil in his face
あの悪魔の顔を見てみたい
And know that all my sins are worse than his
そして、私の罪はすべて彼の罪よりも悪いということを知ってください
Chorus (If that whiskey's bein poured)
コーラス (ウィスキーが注がれているなら)
Let them Texas Country kings wear their crowns (X2)
テキサスカントリーの王たちに王冠をかぶらせてください(X2)