Later On Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Later on down the road
Later op de weg
My son my ask 'Dad, what'd you do for college?'
Mijn zoon vroeg: 'Papa, wat heb je gedaan voor de universiteit?'
(Intro X2)
(Inleiding X2)
And I'd say'Well boy I listened to Texas Country
En ik zou zeggen: 'Nou jongen, ik heb naar Texas Country geluisterd
And floated down that river for all my knowledge'
En dreef die rivier af voor al mijn kennis'
(Intro X2)
(Inleiding X2)
He'd say 'Dad what did you do for your college degree'
Hij zei: 'Papa, wat heb je gedaan voor je universitaire opleiding'
And I'd say 'Son why pay for college,
En ik zou zeggen: 'Zoon, waarom betalen voor de universiteit,
When I can hang out with my friends for damn near free?'
Wanneer ik verdomd bijna gratis met mijn vrienden kan rondhangen?'
Chorus:
refrein:
But I'm not worried about all that right now
Maar daar maak ik me momenteel geen zorgen over
I've got too much beer to drink before I settle down
Ik moet te veel bier drinken voordat ik ga zitten
And if those cigarettes are burnin', hey
En als die sigaretten branden, hé
Pass 'em right on down cause I'm not worried bout that now
Geef ze maar door, want daar maak ik me nu geen zorgen over
Then I figure my daughter might ask me 'Daddy
Dan denk ik dat mijn dochter me misschien wel 'Papa' zal vragen
How'd you ever end up with mommy?'
Hoe ben je ooit bij mama terechtgekomen?'
And I'd say 'we were drunk as hell at a Pat Green concert
En ik zou zeggen: 'we waren ontzettend dronken tijdens een Pat Green-concert
Damn near spilled my beer when she saw me'
Verdomd bijna mijn bier gemorst toen ze mij zag'
She walked right on over
Ze liep er regelrecht naar toe
Our love did not take long
Onze liefde duurde niet lang
Our hearts beat together
Onze harten kloppen samen
As we sang the words to Carry On
Terwijl we de woorden van Carry On zongen
Chorus - (If that copenhagen's fresh...)
Koor - (Als dat Kopenhagen vers is...)
Solo : Chorus Chords
Solo: koorakkoorden
So light me up a cigarette and pop me open
Dus steek een sigaret voor me op en klap me open
One more lonestar beer
Nog een lonestar-biertje
Hold your woman close and tell her all the
Houd je vrouw dichtbij je en vertel haar alles
Things that she might need to hear
Dingen die ze misschien moet horen
Cause you know I get crazy every now and again
Want weet je, ik word zo nu en dan gek
I wanna look that devil in his face
Ik wil die duivel in zijn gezicht kijken
And know that all my sins are worse than his
En weet dat al mijn zonden erger zijn dan de zijne
Chorus (If that whiskey's bein poured)
Koor (Als die whisky wordt ingeschonken)
Let them Texas Country kings wear their crowns (X2)
Laat die Texas Country-koningen hun kronen dragen (X2)