Long Distance Relationship Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
A long distance phone call
Een interlokaal telefoongesprek
At 2 in the mornin', but I don't mind at all
Om 2 uur 's nachts, maar dat vind ik helemaal niet erg
'cause I stay up most nights, just thinkin' of you
Omdat ik de meeste nachten wakker blijf, alleen maar aan jou denkend
And how when I get home, I'm gonna love you
En dat ik, als ik thuiskom, van je ga houden
I know it's hard when I'm away,
Ik weet dat het moeilijk is als ik weg ben,
But trust me when I say
Maar geloof me als ik het zeg
That we'll be okay,
Dat het goed met ons gaat,
But we've got to stay strong
Maar we moeten sterk blijven
It's gonna be a long distance relationship
Het wordt een langeafstandsrelatie
As long as I keep livin' like this
Zolang ik zo blijf leven
You're gonna be alone
Je zult alleen zijn
More than I get to be home
Meer dan ik thuis kan zijn
But somehow this makes the heart grow fonder
Maar op de een of andere manier zorgt dit ervoor dat het hart groter wordt
Our love just keeps getting stronger
Onze liefde wordt steeds sterker
With every kiss
Bij elke kus
of this long distance relationship
van deze langeafstandsrelatie
That we've started
Dat we zijn begonnen
So wild and reckless-hearted
Zo wild en roekeloos van hart
We both agree that it's worth tryin'
We zijn het er allebei over eens dat het de moeite waard is om te proberen
And nothin' is worse than hearin' you cryin'
En niets is erger dan je te horen huilen
Everything I wanna say, can't always be face to face
Alles wat ik wil zeggen, kan niet altijd face-to-face zijn
But know I love you just as much on the telephone
Maar weet dat ik aan de telefoon net zoveel van je hou
And oh...
En o...
It's gonna be a long distance relationship
Het wordt een langeafstandsrelatie
As long as I keep livin' like this
Zolang ik zo blijf leven
You're gonna be alone
Je zult alleen zijn
More than I get to be home
Meer dan ik thuis kan zijn
But somehow this makes the heart grow fonder
Maar op de een of andere manier zorgt dit ervoor dat het hart groter wordt
Our love just keeps getting stronger
Onze liefde wordt steeds sterker
With every kiss
Bij elke kus
of this long distance relationship
van deze langeafstandsrelatie
That we've got goin'
Dat we aan de slag gaan
The only thing worth knowin'
Het enige wat de moeite waard is om te weten
Is that our love is gonna keep growin' on and on
Is dat onze liefde steeds maar zal blijven groeien?
It's gonna be a long distance relationship
Het wordt een langeafstandsrelatie
As long as I keep livin' like this
Zolang ik zo blijf leven
You're gonna be alone
Je zult alleen zijn
More than I get to be home
Meer dan ik thuis kan zijn
But somehow this makes the heart grow fonder
Maar op de een of andere manier zorgt dit ervoor dat het hart groter wordt
Our love just keeps getting stronger
Onze liefde wordt steeds sterker
With every kiss
Bij elke kus
of this long distance relationship
van deze langeafstandsrelatie