Make or Break Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro G
Intro G
I know you to well, Maybe more than myself
Ik ken je te goed, misschien beter dan ikzelf
So don't try to hide anything
Probeer dus niets te verbergen
When you feel something's wrong, You run to be alone
Als je voelt dat er iets mis is, ren je weg om alleen te zijn
But you can't ever out run the pain
Maar je kunt de pijn nooit ontlopen
So look me in the eyes let me fell what you feel
Dus kijk me in de ogen, laat me vallen wat je voelt
There's no need to move girl you know I'll be still
Het is niet nodig om te bewegen, meisje, je weet dat ik stil zal zijn
Still the same man as i was the first day
Nog steeds dezelfde man als ik de eerste dag was
That I told you.. I'll never let you get away from me
Dat ik je vertelde.. Ik laat je nooit meer bij me vandaan
Baby, you make or break me
Schat, je maakt of breekt mij
we've been here before & one things for sure
we zijn hier eerder geweest en één ding is zeker
Life gets rough every now & then
Het leven wordt zo nu en dan zwaar
But we still got that fire, the burning desire
Maar we hebben nog steeds dat vuur, het brandende verlangen
That reminds us again & again
Dat herinnert ons er keer op keer aan
Of the first time we touched so new & sureal
Van de eerste keer dat we elkaar zo nieuw en zeker aanraakten
For as long as I live girl you know I'll be still
Zolang ik leef, meisje, weet je dat ik stil zal zijn
I'm still the same man as I was the first day
Ik ben nog steeds dezelfde man als de eerste dag
That I told you I'll never let you get away from me
Dat ik je vertelde dat ik je nooit bij me weg zou laten gaan
baby, You make or break me
schatje, jij maakt of breekt mij
And most times you know I only want to say
En meestal weet je dat ik alleen maar wil zeggen
That I love you, I want you, I need you to stay with me
Dat ik van je hou, ik wil dat je, ik wil dat je bij mij blijft
Baby, You make or break me
Schatje, jij maakt of breekt mij
So look me in the eyes & let me feel what you feel
Dus kijk me in de ogen en laat me voelen wat jij voelt
For as long as I'm alive girl you know I'll be still
Zolang ik leef, meisje, je weet dat ik stil zal zijn
I'm still the same man as I was the first day
Ik ben nog steeds dezelfde man als de eerste dag
That I told you I'll never let you get away from me
Dat ik je vertelde dat ik je nooit bij me weg zou laten gaan
Baby, you make or break me
Schat, je maakt of breekt mij
And most times you know I only want to say
En meestal weet je dat ik alleen maar wil zeggen
That I love you, I want you, I need you to stay with me
Dat ik van je hou, ik wil dat je, ik wil dat je bij mij blijft
Baby
Schatje
I'm still the same man as I was the first day
Ik ben nog steeds dezelfde man als de eerste dag
That I told you I'll never let you get away from me
Dat ik je vertelde dat ik je nooit bij me weg zou laten gaan
Baby, you make or break me
Schat, je maakt of breekt mij