Make or Break Me Текст Песни Перевод на Русский

Intro G
Введение G
I know you to well, Maybe more than myself
Я знаю тебя хорошо, может быть, больше, чем я сам
So don't try to hide anything
Так что не пытайтесь ничего скрыть
When you feel something's wrong, You run to be alone
Когда ты чувствуешь, что что-то не так, ты бежишь побыть один
But you can't ever out run the pain
Но ты никогда не сможешь избавиться от боли
So look me in the eyes let me fell what you feel
Так посмотри мне в глаза, позволь мне почувствовать, что ты чувствуешь
There's no need to move girl you know I'll be still
Нет необходимости двигаться, девочка, ты знаешь, я буду еще
Still the same man as i was the first day
Все тот же человек, каким я был в первый день
That I told you.. I'll never let you get away from me
Это я тебе сказал. Я никогда не позволю тебе уйти от меня.
Baby, you make or break me
Детка, ты создаешь или сломаешь меня.
we've been here before & one things for sure
мы были здесь раньше, и одно можно сказать наверняка
Life gets rough every now & then
Жизнь время от времени становится жесткой
But we still got that fire, the burning desire
Но у нас все еще есть этот огонь, жгучее желание
That reminds us again & again
Это напоминает нам снова и снова
Of the first time we touched so new & sureal
В первый раз, когда мы коснулись такого нового и уверенного
For as long as I live girl you know I'll be still
Пока я жив, девочка, ты знаешь, я буду все еще
I'm still the same man as I was the first day
Я все тот же человек, каким был в первый день
That I told you I'll never let you get away from me
Что я сказал тебе, что никогда не позволю тебе уйти от меня.
baby, You make or break me
детка, ты создаешь или сломаешь меня
And most times you know I only want to say
И в большинстве случаев, ты знаешь, я только хочу сказать
That I love you, I want you, I need you to stay with me
Что я люблю тебя, я хочу тебя, мне нужно, чтобы ты остался со мной.
Baby, You make or break me
Детка, ты создаешь или сломаешь меня.
So look me in the eyes & let me feel what you feel
Так посмотри мне в глаза и позволь мне почувствовать то, что чувствуешь ты.
For as long as I'm alive girl you know I'll be still
Пока я жив, девочка, ты знаешь, я буду еще
I'm still the same man as I was the first day
Я все тот же человек, каким был в первый день
That I told you I'll never let you get away from me
Что я сказал тебе, что никогда не позволю тебе уйти от меня.
Baby, you make or break me
Детка, ты создаешь или сломаешь меня.
And most times you know I only want to say
И в большинстве случаев, ты знаешь, я только хочу сказать
That I love you, I want you, I need you to stay with me
Что я люблю тебя, я хочу тебя, мне нужно, чтобы ты остался со мной.
Baby
Детка
I'm still the same man as I was the first day
Я все тот же человек, каким был в первый день
That I told you I'll never let you get away from me
Что я сказал тебе, что никогда не позволю тебе уйти от меня.
Baby, you make or break me
Детка, ты создаешь или сломаешь меня.