The Night Is Young Liedtext Deutsche Übersetzung

G D C twice
G D C zweimal
We're two perfect strangers with no expectations
Wir sind zwei vollkommen Fremde ohne Erwartungen
And nothing important to say
Und nichts Wichtiges zu sagen
I don't hardly know you but I'd love to hold you
Ich kenne dich kaum, aber ich würde dich gerne in den Arm nehmen
And I hope that you feel the same way
Und ich hoffe, dass es Ihnen genauso geht
Tonight we can make our own rules
Heute Abend können wir unsere eigenen Regeln aufstellen
Girl we ain't got a thing to lose
Mädchen, wir haben nichts zu verlieren
Chorus:
Chor:
The night is young
Die Nacht ist jung
And so are we
Und das sind wir auch
We got nothing but time and there's no place that we've gotta be
Wir haben nichts als Zeit und es gibt keinen Ort, an dem wir sein müssen
So take my hand
Also nimm meine Hand
And a chance on me
Und eine Chance für mich
Cause the night is young
Denn die Nacht ist jung
And so are we
Und das sind wir auch
Where we'll wind up I don't know, but I'll go where you go
Wo wir landen werden, weiß ich nicht, aber ich gehe dorthin, wohin du gehst
Just say the word and I'm there
Sagen Sie einfach das Wort und ich bin da
If it's trouble you're into, I'm right there with you
Wenn du in Schwierigkeiten steckst, bin ich für dich da
I know we'll find it somewhere
Ich weiß, dass wir es irgendwo finden werden
Bridge:
Brücke:
That last look you gave me, made me think maybe it's time you and I disappeared
Der letzte Blick, den du mir zugeworfen hast, ließ mich denken, dass es vielleicht an der Zeit ist, dass du und ich verschwinden
Let's cut to the chase, I don't wanna waste one more minute, let's get out of here
Kommen wir zum Punkt, ich will keine Minute mehr verschwenden, lasst uns hier verschwinden
Oh, the night is young
Oh, die Nacht ist jung
And so are we
Und das sind wir auch
Oh, and so are we
Oh, und wir auch