Ce soir كلمات أغنية ترجمة عربية

Plongez en moi je m'ouvre une dernire fois
أغوص في داخلي وأفتح نفسي للمرة الأخيرة
J'ai touch le fond, j'ai perdu ma voix
لقد وصلت إلى الحضيض، وفقدت صوتي
Plongez en moi, elle a dli les sons
الغوص في لي، وقالت انها خففت الأصوات
Mme chang de nom pour pleurer mes larmes
السيدة غيرت اسمها لتبكي دموعي
J'ai tatou son me
لدي وشم له
La chaleur d'une femme
دفء المرأة
J'ai appris natre
تعلمت أن تولد
Elle cogne dans ma tte
إنها تضرب في رأسي
Ce soir nos deux corps se mlent
الليلة يختلط جسدانا
Fiers d'une treinte parfaite
فخور بعناق مثالي
Et si elle veut la vie
وإذا أرادت الحياة
Moi je lui donne la mienne
أعطيه ملكي
Elle a su m'affranchir
لقد عرفت كيف تحررني
De mes souvenirs
من ذكرياتي
Nos deux corps se mlent
جسدانا يختلطان
Elle cogne dans ma tte
إنها تضرب في رأسي
Plong en moi elle m'a ouvert le fond
يغرق في لي فتحت مؤخرتي
Sa voix comme sillon pour guider mes pas
صوته كالثلم يرشد خطواتي
J'ai tatou son me
لدي وشم له
Sous ma peau glaciale
تحت بشرتي الجليدية
J'ai appris natre
تعلمت أن تولد
Elle cogne dans ma tte
إنها تضرب في رأسي
Ce soir nos deux corps se mlent
الليلة يختلط جسدانا
Fiers d'une treinte parfaite
فخور بعناق مثالي
Et si elle veut la vie
وإذا أرادت الحياة
Moi je lui donne la mienne
أعطيه ملكي
Elle a su m'affranchir
لقد عرفت كيف تحررني
De mes souvenirs
من ذكرياتي
Nos deux corps se mlent
جسدانا يختلطان
Elle cogne dans ma tte
إنها تضرب في رأسي
J'irai brler les feux, noyer vos fleuves, crever mes yeux
سأشعل النيران، وأغرق أنهارك، وأقتلع عيني
J'irai graver son nom, changer les saisons si elle le veut
سأذهب لنحت اسمها، وأغير الفصول إذا أرادت ذلك
Ce soir nos deux corps se mlent
الليلة يختلط جسدانا
Fiers d'une treinte parfaite
فخور بعناق مثالي
Et si elle veut la vie
وإذا أرادت الحياة
Moi je lui donne la mienne
أعطيه ملكي
Elle a su m'affranchir
لقد عرفت كيف تحررني
De mes souvenirs
من ذكرياتي
Nos deux corps se mlent
جسدانا يختلطان
Elle cogne dans ma tte
إنها تضرب في رأسي
Brlez, brlez, brlez ce monde
احرق، احرق، احرق هذا العالم
Dm C F Gm Dm A7 Dm C Dm (laisser sonner)
Dm C F Gm Dm A7 Dm C Dm (دع الحلقة)
Brlez, brlez, brlez ce monde
احرق، احرق، احرق هذا العالم