Chaque seconde Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CHAQUE SECONDE - Kyo
KAŻDA SEKUNDA - Kyo
Some chords :
Niektóre akordy:
E = 079900 Bsus4 = x24400
E = 079900 Bsus4 = x24400
VERSE1
WERSET 1
J'ai cherch l'erreur, au coeur des systmes
Szukałem błędu w sercu systemów
Ce qui brille est un leurre, ce qui brille peut fondre au soleil
To, co się świeci, jest przynętą, co się świeci, może roztopić się w słońcu
J'ai cherch l'erreur, qui trouble mon sommeil
Szukałem błędu, który zakłóca mój sen
J'ai cherch pendant des heures, pour voir que tout est refaire
Szukałem godzinami i zobaczyłem, że wszystko zostało przerobione
Enfin tout est clair, je relve la tte
Wreszcie wszystko jest jasne, podnoszę głowę
Je veux vivre chaque seconde
Chcę żyć każdą sekundą
Comme si demain tait la fin du monde
Jakby jutro był koniec świata
Etre libre pour de bon
Być wolnym na dobre
A trop vouloir se lever on tombe
Chcąc za bardzo się podnieść, upadamy
VERSE2
WERSET2
Abandonner la fivre, ne plus regarder en arrire,
Porzuć gorączkę, nigdy nie oglądaj się za siebie,
Trouver l'essentiel, pour enfin oublier le reste
Znajdź to, co najważniejsze, aby w końcu zapomnieć o reszcie
Je ne veux plus d'adresse, je ne veux plus qu'en vain on se blesse
Nie chcę już adresu, nie chcę już, żeby ludziom na próżno stała się krzywda
Je voudrais pouvoir clore et demain sourire encore
Chciałbym móc zamknąć i jutro znów się uśmiechać
En fait, tout est clair, je relve la tte
Właściwie wszystko jest jasne, podnoszę głowę
Je veux vivre chaque seconde
Chcę żyć każdą sekundą
Comme si demain tait la fin du monde
Jakby jutro był koniec świata
Etre libre pour de bon
Być wolnym na dobre
A trop vouloir se lever on tombe
Chcąc za bardzo się podnieść, upadamy
On tombe... on tombe...
Upadamy, upadamy...
CHORUS (repeat x 2)
CHÓR (powtórz x 2)
Je veux vivre chaque seconde
Chcę żyć każdą sekundą
Comme si demain tait la fin du monde
Jakby jutro był koniec świata
Etre libre pour de bon
Być wolnym na dobre
A trop vouloir se lever on tombe
Chcąc za bardzo się podnieść, upadamy
(continue with chorus chords, then fade out)
(kontynuuj akordy refrenu, a następnie wycisz)
Comment, rate, appreciate!
Komentuj, oceniaj, doceniaj!