Contact Текст Песни Перевод на Русский

Intro : F#m-E F#m x3 D (laisser sonner)
Вступление: F#m-E F#m x3 D (пусть звенит)
Couplet 1 : il ne jouent que la basse dans la 1ère partie (jusqu' "dévier tes pas")
Куплет 1: на басу играют только в 1-й части (до тех пор, пока «не отклонитесь от шага»)
de jouer normalement (en arpégent rapidement)
нормально играть (быстро арпегнировать)
Aveuglés par nos larmes, on devient des pions
Ослепленные нашими слезами, мы становимся пешками
Le sort s??acharne, au fond, quand naît l??opinion
Судьба сохраняется в глубине души, когда рождается мнение
Si la meute t??accepte au final, pourquoi ?
Если стая в конце концов примет вас, то почему?
Ne pas filer droit, ne pas finir sec, ne pas dévier tes pas
Не иди прямо, не высохни, не отклоняйся от шага
J??veux marcher sans regret, brûler des pages entières
Я хочу пройти без сожаления, сжечь целые страницы
Même semer les secrets, apprivoiser mes peines
Даже сейте тайны, укротите мои печали
Lesté de nos silences, j??ai trop perdu ma foi
Под тяжестью нашего молчания я слишком сильно потерял веру.
Bm (couper)
Бм (вырезано)
Aussi loin qu??il le faut
Насколько это возможно
Refrain (comme l'intro) :
Припев (как вступление):
J??irai trouver au bout le contact
Я пойду и найду контакт в конце
Aussi loin qu'il le faut
Насколько это возможно
(batterie) F#m (E)
(барабаны) F#m (E)
J??irai trouver au bout le contact
Я пойду и найду контакт в конце
Aussi loin qu'il le faut
Насколько это возможно
Et l??onde de choc propage le message
И ударная волна распространяет сообщение
Et je quitte le sol, l??orage se prépare
И я покидаю землю, назревает буря
Couplet 2 (idem Couplet1) :
Стих 2 (тот же, что и Стих 1):
Abusés par le calme jusqu?? fuir le front
Злоупотребляли спокойствием до тех пор? бежать с фронта
Jusqu?? l??abstinence, au fond, jusqu?? l??obstruction
До тех пор? воздержание, в основном, до тех пор, пока? препятствие
Pour fermer nos sens, sans cesse noyer nos silences
Чтобы закрыть наши чувства, постоянно заглушать наше молчание
Dans le moindre fracas, dans l??espace de nos corps
При малейшем столкновении, в пространстве наших тел
F#m (commencer l'arpège rapide)
F#m (начать быстрое арпеджио)
Dans le vide sous nos pas
В пустоте под нашими ногами
La tête bien dans l??eau, j??ai décidé qu??aussi loin
Твердо опустив голову в воду, я решил, что пока
Que supporte mon corps, ou plus loin s??il le faut
Что мое тело может поддерживать или, если необходимо, дальше?
J??irai reculer mon heure, soudoyer le passeur
Я вернусь в свое время, подкуплю перевозчика
Bm (couper)
Бм (вырезано)
Aussi loin qu??il le faut
Насколько это возможно
Refrain (comme l'intro) :
Припев (как вступление):
J??irai trouver au bout le contact
Я пойду и найду контакт в конце
Aussi loin qu'il le faut
Насколько это возможно
(batterie) F#m (E)
(барабаны) F#m (E)
J??irai trouver au bout le contact
Я пойду и найду контакт в конце
Aussi loin qu'il le faut
Насколько это возможно
Et l??onde de choc propage le message
И ударная волна распространяет сообщение
D F#m Bm D (laisser sonner)
D F#m Bm D (пусть звенит)
Et je quitte le sol, l??orage se prépare
И я покидаю землю, назревает буря
Interlude (sans guitare) avec chuchotements :
Интерлюдия (без гитары) с шепотом:
qu'il le faut
что это необходимо
J'irai trouver au bout le contact
Я пойду и найду контакт в конце
F#m (batterie) F#m (E)
F#m (барабаны) F#m (E)
Aussi loin qu'il le faut
Насколько это возможно
Aussi loin qu'il le faut
Насколько это возможно
Et l??onde de choc propage le message
И ударная волна распространяет сообщение
Et je quitte le sol, l??orage se prépare
И я покидаю землю, назревает буря
D F#m Bm D x2 (instrumental)
D F#m Bm D x2 (инструментал)
Outro :
Аутро:
F#m D Bm ad lib
F#m D Bm импровизированный