Dernière Danse Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

j'ai longtemps parcouru son corps
Długo podróżowałem po jej ciele
effleur cent fois son visage
dotknij jego twarzy sto razy
j'ai trouv de l'or
Znalazłem złoto
et mme quelques toiles en essuyant ses larmes
a nawet kilka gwiazdek ocierając łzy
et j'ai appris par coeur la puret de ses formes
i nauczyłem się na pamięć czystości jej form
parfois je les dessine encore
czasami nadal je rysuję
elle fait partie de moi...
ona jest częścią mnie...
Refrain:
Chór:
je veux juste une dernire danse
Chcę tylko ostatni taniec
avant l'ombre et l'indiffrence
przed cieniem i obojętnością
un vertige puis le silence
zawroty głowy, a potem cisza
je veux juste une dernire danse
Chcę tylko ostatni taniec
2nd vers
2. werset
je l'ai connue trop tt
Poznałem ją zbyt wcześnie
mais c'est pas ma faute la flche
ale to nie moja wina, że to strzałka
a travers ma peau
przez moją skórę
c'est une douleur qui se garde
to ból, który utrzymuje
qui fait plus de bien que de mal
co czyni więcej dobra niż szkody
mais je connais l'histoire il est dj trop tard
ale znam tę historię, jest już za późno
dans son regard, on peut apercevoir
w jego oczach widzimy
qu'elle se prpare... au long voyage...
że przygotowuje... na długą podróż...
3rd vers
3. werset
Je peux mourir demain a ne change rien
Jutro mogę umrzeć, to niczego nie zmienia
j'ai reu de ses mains
Otrzymałem z jego rąk
le bonheur ancr dans mon me
szczęście zakotwiczone w mojej duszy
c'est mme trop pour un seul homme
to nawet za dużo jak na jednego człowieka
et je l'ai vue partir sans rien dire
i widziałem, jak wychodziła, nic nie mówiąc
il fallait seulement qu'elle respire
po prostu musiała oddychać
merci ...
dziękuję...
d'avoir enchant ma vie
aby zaczarować moje życie