Dernière Danse Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

j'ai longtemps parcouru son corps
Uzun süre onun vücudunu gezdim
effleur cent fois son visage
yüzüne yüzlerce kez dokun
j'ai trouv de l'or
altın buldum
et mme quelques toiles en essuyant ses larmes
ve hatta gözyaşlarını silerken birkaç yıldız
et j'ai appris par coeur la puret de ses formes
ve formlarının saflığını ezbere öğrendim
parfois je les dessine encore
bazen hala çiziyorum
elle fait partie de moi...
o benim bir parçam...
Refrain:
Koro:
je veux juste une dernire danse
Sadece son bir dans istiyorum
avant l'ombre et l'indiffrence
gölgenin ve kayıtsızlığın önünde
un vertige puis le silence
baş dönmesi ve ardından sessizlik
je veux juste une dernire danse
Sadece son bir dans istiyorum
2nd vers
2. ayet
je l'ai connue trop tt
Onu çok erken tanıdım
mais c'est pas ma faute la flche
ama bu benim suçum değil ok
a travers ma peau
cildimin içinden
c'est une douleur qui se garde
bu devam eden bir acı
qui fait plus de bien que de mal
hangisi zarardan çok fayda sağlar
mais je connais l'histoire il est dj trop tard
ama hikayeyi biliyorum artık çok geç
dans son regard, on peut apercevoir
gözlerinde görebiliyoruz
qu'elle se prpare... au long voyage...
uzun yolculuğa hazırlanıyor...
3rd vers
3. ayet
Je peux mourir demain a ne change rien
Yarın ölebilirim, bu hiçbir şeyi değiştirmez
j'ai reu de ses mains
onun elinden aldım
le bonheur ancr dans mon me
mutluluk ruhuma demir attı
c'est mme trop pour un seul homme
bir adam için bile çok fazla
et je l'ai vue partir sans rien dire
ve onun hiçbir şey söylemeden gittiğini gördüm
il fallait seulement qu'elle respire
sadece nefes alması gerekiyordu
merci ...
teşekkür ederim...
d'avoir enchant ma vie
hayatımı büyülemiş olmak