Je saigne encore Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Il a ... le droit de poser ses mains sur ton corps
On ma... prawo położyć ręce na twoim ciele
Il a ... le droit de respirer ton odeur
On ma... prawo wdychać twój zapach
Il a ... meme le droit aux regards qui le rendent plus fort
Ma nawet prawo do wyglądu, który dodaje mu siły
Mets-moi la chaleur de ta voix dans le coeur
Wlej ciepło swojego głosu w moje serce
Et ca fait mal, crois-moi, une lame, enfoncee loin dans mon ame
I to boli, uwierz mi, ostrze wbite głęboko w moją duszę
Regarde en toi, meme pas l'ombre d'une larme
Spójrz w głąb siebie, nawet na cień łzy
Et je saigne encore, je souris a la mort, tout ce rouge sur mon corps
A ja wciąż krwawię, uśmiecham się do śmierci, cała ta czerwień na moim ciele
Je te blesse dans un dernier effort
Ostatnim wysiłkiem zraniłem cię
Il aime caresser ton visage quand tu tendors
Lubi pieścić Twoją twarz, gdy jesteś napięty
Et toi tu te permets de dire encore, encore
I pozwalasz sobie mówić jeszcze raz, jeszcze raz
Je sais que ce qui ne tue pas nous rends plus forts
Wiem, że co Cię nie zabije, to nas wzmocni
Mais moi, je suis deja mort
Ale ja już umarłem
Et ca fait mal, crois-moi, une lame, enfoncee loin dans mon ame
I to boli, uwierz mi, ostrze wbite głęboko w moją duszę
Regarde en toi, meme pas l'ombre d'une larme
Spójrz w głąb siebie, nawet na cień łzy
Et je saigne encore, je souris la mort, tout ce rouge sur mon corps
A ja wciąż krwawię, uśmiecham się do śmierci, cała ta czerwień na moim ciele
Je te blesse dans un dernier effort
Ostatnim wysiłkiem zraniłem cię
Mais je saigne encore, je souris a la mort
Ale wciąż krwawię, uśmiecham się do śmierci
Mais je saigne encore, tout ce rouge sur mon corps
Ale wciąż krwawię, cała czerwona na moim ciele
Tout ce rouge sur mon corps
Cała ta czerwień na moim ciele
Tout ce rouge sur mon corps
Cała ta czerwień na moim ciele