Je saigne encore Versuri Traducere în Română

Il a ... le droit de poser ses mains sur ton corps
Are... dreptul să-și pună mâinile pe corpul tău
Il a ... le droit de respirer ton odeur
Are... dreptul să-ți respire parfumul
Il a ... meme le droit aux regards qui le rendent plus fort
Are chiar dreptul la un aspect care-l face mai puternic
Mets-moi la chaleur de ta voix dans le coeur
Pune căldura vocii tale în inima mea
Et ca fait mal, crois-moi, une lame, enfoncee loin dans mon ame
Și doare, crede-mă, o lamă, îngropată adânc în sufletul meu
Regarde en toi, meme pas l'ombre d'une larme
Privește în interiorul tău, nici măcar umbra unei lacrimi
Et je saigne encore, je souris a la mort, tout ce rouge sur mon corps
Si tot sangerez, zambesc la moarte, tot acest rosu pe trupul meu
Je te blesse dans un dernier effort
Te-am rănit într-un ultim efort
Il aime caresser ton visage quand tu tendors
Îi place să-ți mângâie fața când te încordezi
Et toi tu te permets de dire encore, encore
Și îți dai voie să spui din nou, din nou
Je sais que ce qui ne tue pas nous rends plus forts
Știu că ceea ce nu te ucide ne face mai puternici
Mais moi, je suis deja mort
Dar sunt deja mort
Et ca fait mal, crois-moi, une lame, enfoncee loin dans mon ame
Și doare, crede-mă, o lamă, îngropată adânc în sufletul meu
Regarde en toi, meme pas l'ombre d'une larme
Privește în interiorul tău, nici măcar umbra unei lacrimi
Et je saigne encore, je souris la mort, tout ce rouge sur mon corps
Și încă sângerează, zâmbesc moartea, tot acest roșu pe corpul meu
Je te blesse dans un dernier effort
Te-am rănit într-un ultim efort
Mais je saigne encore, je souris a la mort
Dar tot sangerez, zambesc la moarte
Mais je saigne encore, tout ce rouge sur mon corps
Dar încă sângerează, tot acest roșu pe corpul meu
Tout ce rouge sur mon corps
Tot acest roșu pe corpul meu
Tout ce rouge sur mon corps
Tot acest roșu pe corpul meu