Je saigne encore Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Il a ... le droit de poser ses mains sur ton corps
Onun... ellerini vücudunun üzerine koyma hakkı var
Il a ... le droit de respirer ton odeur
Onun senin kokunu solumaya hakkı var
Il a ... meme le droit aux regards qui le rendent plus fort
Onu daha güçlü kılacak görünmeye bile hakkı var
Mets-moi la chaleur de ta voix dans le coeur
Sesinin sıcaklığını kalbime koy
Et ca fait mal, crois-moi, une lame, enfoncee loin dans mon ame
Ve inanın bana ruhumun derinliklerine gömülü bir bıçak acıtıyor
Regarde en toi, meme pas l'ombre d'une larme
İçinize bakın, bir damla gözyaşının gölgesi bile olmasın
Et je saigne encore, je souris a la mort, tout ce rouge sur mon corps
Ve hala kanıyorum, ölüme gülümsüyorum, vücudumdaki tüm bu kırmızılık
Je te blesse dans un dernier effort
Son çabamda seni incittim
Il aime caresser ton visage quand tu tendors
Gerildiğinde yüzünü okşamayı seviyor
Et toi tu te permets de dire encore, encore
Ve kendine tekrar tekrar söyleme izni veriyorsun
Je sais que ce qui ne tue pas nous rends plus forts
Seni öldürmeyen şeyin bizi daha güçlü kıldığını biliyorum
Mais moi, je suis deja mort
Ama ben zaten ölüyüm
Et ca fait mal, crois-moi, une lame, enfoncee loin dans mon ame
Ve inanın bana ruhumun derinliklerine gömülü bir bıçak acıtıyor
Regarde en toi, meme pas l'ombre d'une larme
İçinize bakın, bir damla gözyaşının gölgesi bile olmasın
Et je saigne encore, je souris la mort, tout ce rouge sur mon corps
Ve hâlâ kanıyorum, ölüme gülümsüyorum, vücudumdaki tüm bu kırmızılık
Je te blesse dans un dernier effort
Son çabamda seni incittim
Mais je saigne encore, je souris a la mort
Ama hâlâ kanıyorum, ölüme gülümsüyorum
Mais je saigne encore, tout ce rouge sur mon corps
Ama hala kanıyorum, vücudumdaki tüm bu kırmızılık
Tout ce rouge sur mon corps
Vücudumdaki tüm bu kırmızılar
Tout ce rouge sur mon corps
Vücudumdaki tüm bu kırmızılar