Respire كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO II
كابو الثاني
Intro :
مقدمة:
Glisser sur les ondes ensemble, se derober au monde
الانزلاق على الأمواج معًا، والاختباء من العالم
Jeter tout ce qui nous echappe, ne faire qu'effleurer la surface
تخلص من كل ما يفلت منا، فقط اخدش السطح
Meme un peu d'exces parfois mais pas trop
حتى قليلا من الزائدة في بعض الأحيان ولكن ليس كثيرا
Juste ce qu'on se doit
فقط ما ندين به
Pour se sentir bien vivant il suffit finalement que l'on
لكي نشعر بأننا على قيد الحياة وبصحة جيدة، يكفي في النهاية أن نشعر بذلك
Respire
تنفس
Un peu du nouvel air
القليل من الهواء الجديد
Prions pour ne jamais
دعونا نصلي ألا نفعل ذلك أبدًا
Mourir
يموت
Avant d'avoir offert
قبل العرض
La vie a la planete entiere
الحياة على الكوكب بأكمله
On est bien jeune et parfois c'est sur nos epaules trop etroites
نحن صغار جدًا وأحيانًا تكون أكتافنا ضيقة جدًا
Que reside le poids du ciel on pourrait le toucher de nos doigts
ما هو ثقل السماء الذي يمكننا لمسه بأصابعنا
Je n'veux plus rentrer chez moi, mais chez moi ou c'est deja ?
لا أريد العودة إلى المنزل بعد الآن، ولكن أين المنزل بالفعل؟
L'important c'est qu'ensemble on n'oublie pas
المهم أننا معًا لا ننسى
Qu'il suffit que l'on
ويكفي أننا
Respire
تنفس
Un peu du nouvel air
القليل من الهواء الجديد
Prions pour ne jamais
دعونا نصلي ألا نفعل ذلك أبدًا
Mourir
يموت
Avant d'avoir offert
قبل العرض
La vie a la planete entiere
الحياة على الكوكب بأكمله
Instru :
الأدوات:
C Em x3 (il dit "Seuls" 4 fois la 3eme fois) C B7
C Em x3 (يقول "وحده" 4 مرات في المرة الثالثة) C B7
Respire
تنفس
Un peu du nouvel air
القليل من الهواء الجديد
Prions pour ne jamais
دعونا نصلي ألا نفعل ذلك أبدًا
Mourir
يموت
Avant d'avoir offert
قبل العرض
La vie a la planete, allez !
الحياة على هذا الكوكب، هيا!
Si la vie n'est qu'un reve alors rien n'a commence
إذا كانت الحياة مجرد حلم، فهذا يعني أن لا شيء قد بدأ
Et si rien n'a commence alors on peut tout refaire
وإذا لم يبدأ أي شيء، فيمكننا أن نفعل كل شيء مرة أخرى
Refaire
إعادة
On peut tout refaire x4
يمكننا أن نفعل كل شيء مرة أخرى x4