Respire Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO II
CAPO II
Intro :
Einführung:
Glisser sur les ondes ensemble, se derober au monde
Gemeinsam auf den Wellen gleiten und sich vor der Welt verstecken
Jeter tout ce qui nous echappe, ne faire qu'effleurer la surface
Werfen Sie alles weg, was uns entgeht, kratzen Sie nur an der Oberfläche
Meme un peu d'exces parfois mais pas trop
Manchmal sogar ein wenig im Übermaß, aber nicht zu viel
Juste ce qu'on se doit
Genau das, was wir schulden
Pour se sentir bien vivant il suffit finalement que l'on
Um uns lebendig und wohl zu fühlen, reicht es letztlich aus, dass wir
Respire
Atme
Un peu du nouvel air
Ein bisschen neue Luft
Prions pour ne jamais
Lasst uns beten, dass wir nie
Mourir
Stirb
Avant d'avoir offert
Vor dem Anbieten
La vie a la planete entiere
Leben auf dem gesamten Planeten
On est bien jeune et parfois c'est sur nos epaules trop etroites
Wir sind sehr jung und manchmal sind es unsere Schultern, die zu schmal sind
Que reside le poids du ciel on pourrait le toucher de nos doigts
Das Gewicht des Himmels könnten wir mit unseren Fingern berühren
Je n'veux plus rentrer chez moi, mais chez moi ou c'est deja ?
Ich möchte nicht mehr nach Hause, aber wo ist schon Zuhause?
L'important c'est qu'ensemble on n'oublie pas
Wichtig ist, dass wir gemeinsam nicht vergessen
Qu'il suffit que l'on
Dass es reicht, dass wir
Respire
Atme
Un peu du nouvel air
Ein bisschen neue Luft
Prions pour ne jamais
Lasst uns beten, dass wir nie
Mourir
Stirb
Avant d'avoir offert
Vor dem Anbieten
La vie a la planete entiere
Leben auf dem gesamten Planeten
Instru :
Instrumente:
C Em x3 (il dit "Seuls" 4 fois la 3eme fois) C B7
C Em x3 (er sagt beim dritten Mal viermal „Allein“) C B7
Respire
Atme
Un peu du nouvel air
Ein bisschen neue Luft
Prions pour ne jamais
Lasst uns beten, dass wir nie
Mourir
Stirb
Avant d'avoir offert
Vor dem Anbieten
La vie a la planete, allez !
Leben auf dem Planeten, komm schon!
Si la vie n'est qu'un reve alors rien n'a commence
Wenn das Leben nur ein Traum ist, dann hat noch nichts begonnen
Et si rien n'a commence alors on peut tout refaire
Und wenn nichts angefangen hat, können wir alles noch einmal machen
Refaire
Wiederholen
On peut tout refaire x4
Wir können alles wieder machen x4