Respire Letras Tradução em Português

CAPO II
CAPO II
Intro :
Introdução:
Glisser sur les ondes ensemble, se derober au monde
Deslizando juntos nas ondas, escondendo-se do mundo
Jeter tout ce qui nous echappe, ne faire qu'effleurer la surface
Jogue fora tudo o que nos escapa, apenas arranhe a superfície
Meme un peu d'exces parfois mais pas trop
Até um pouco de excesso às vezes, mas não muito
Juste ce qu'on se doit
Apenas o que devemos
Pour se sentir bien vivant il suffit finalement que l'on
Para nos sentirmos vivos e bem, é suficiente, em última análise, que
Respire
Respire
Un peu du nouvel air
Um pouco de ar novo
Prions pour ne jamais
Rezemos para que nunca
Mourir
Morrer
Avant d'avoir offert
Antes de oferecer
La vie a la planete entiere
Vida em todo o planeta
On est bien jeune et parfois c'est sur nos epaules trop etroites
Somos muito jovens e às vezes está nos nossos ombros que são muito estreitos
Que reside le poids du ciel on pourrait le toucher de nos doigts
Qual é o peso do céu que poderíamos tocar com os dedos
Je n'veux plus rentrer chez moi, mais chez moi ou c'est deja ?
Não quero mais ir para casa, mas onde já está o lar?
L'important c'est qu'ensemble on n'oublie pas
O importante é que juntos não esqueçamos
Qu'il suffit que l'on
Que basta que nós
Respire
Respire
Un peu du nouvel air
Um pouco de ar novo
Prions pour ne jamais
Rezemos para que nunca
Mourir
Morrer
Avant d'avoir offert
Antes de oferecer
La vie a la planete entiere
Vida em todo o planeta
Instru :
Instrumentos:
C Em x3 (il dit "Seuls" 4 fois la 3eme fois) C B7
C Em x3 (ele diz “Sozinho” 4 vezes na 3ª vez) C B7
Respire
Respire
Un peu du nouvel air
Um pouco de ar novo
Prions pour ne jamais
Rezemos para que nunca
Mourir
Morrer
Avant d'avoir offert
Antes de oferecer
La vie a la planete, allez !
Vida no planeta, vamos lá!
Si la vie n'est qu'un reve alors rien n'a commence
Se a vida é apenas um sonho então nada começou
Et si rien n'a commence alors on peut tout refaire
E se nada começou então podemos fazer tudo de novo
Refaire
Refazer
On peut tout refaire x4
Podemos fazer tudo de novo x4