Respire Versuri Traducere în Română

CAPO II
CAPO II
Intro :
Introducere:
Glisser sur les ondes ensemble, se derober au monde
Alunecând împreună pe valuri, ascunzându-se de lume
Jeter tout ce qui nous echappe, ne faire qu'effleurer la surface
Aruncă tot ce ne scapă, doar zgârie suprafața
Meme un peu d'exces parfois mais pas trop
Chiar și puțin exces uneori, dar nu prea mult
Juste ce qu'on se doit
Doar ceea ce datorăm
Pour se sentir bien vivant il suffit finalement que l'on
Pentru a ne simți în viață și bine, este în cele din urmă suficient ca noi
Respire
Respiră
Un peu du nouvel air
Puțin aer nou
Prions pour ne jamais
Să ne rugăm ca niciodată
Mourir
Mori
Avant d'avoir offert
Înainte de a oferi
La vie a la planete entiere
Viața pe întreaga planetă
On est bien jeune et parfois c'est sur nos epaules trop etroites
Suntem foarte tineri și uneori este pe umerii noștri prea îngusti
Que reside le poids du ciel on pourrait le toucher de nos doigts
Care este greutatea cerului am putea atinge cu degetele noastre
Je n'veux plus rentrer chez moi, mais chez moi ou c'est deja ?
Nu mai vreau să merg acasă, dar unde este deja acasă?
L'important c'est qu'ensemble on n'oublie pas
Important este că împreună nu uităm
Qu'il suffit que l'on
Că este suficient că noi
Respire
Respiră
Un peu du nouvel air
Puțin aer nou
Prions pour ne jamais
Să ne rugăm ca niciodată
Mourir
Mori
Avant d'avoir offert
Înainte de a oferi
La vie a la planete entiere
Viața pe întreaga planetă
Instru :
Instrumente:
C Em x3 (il dit "Seuls" 4 fois la 3eme fois) C B7
C Em x3 (zice „Singur” de 4 ori a 3-a oară) C B7
Respire
Respiră
Un peu du nouvel air
Puțin aer nou
Prions pour ne jamais
Să ne rugăm ca niciodată
Mourir
Mori
Avant d'avoir offert
Înainte de a oferi
La vie a la planete, allez !
Viață pe planetă, haide!
Si la vie n'est qu'un reve alors rien n'a commence
Dacă viața este doar un vis, atunci nimic nu a început
Et si rien n'a commence alors on peut tout refaire
Și dacă nimic nu a început, putem face totul din nou
Refaire
Reface
On peut tout refaire x4
Putem face totul din nou x4