Sarah 歌詞 日本語訳

KYO - Sarah
京サラ
C'est un morceau peu instrumentalis, surtout au dbut mais voici les
特に冒頭はあまりインストゥルメンタルではない曲ですが、
accords correspondant la mlodie. A jouer en CAPO III !
メロディーに対応したコード。 CAPO IIIで遊ぶには！
Sarah elle est belle mais seulement quand elle pleure
サラは美しいけど泣くときだけ
Quand elle voit sa mre au fond d'son verre
彼女がグラスの底に母親を見たとき
Et ce qu'elle que soit l'heure
そして、いつでも
J'ai vu tellement de feux teints dans les yeux de Sarah
サラの目にはたくさんの炎が宿っているのが見えた
Et la peur des lendemains, bien cache dans sa voix
そして明日への恐怖は彼の声にうまく隠されていた
Alors pourquoi... moi ?
それでなぜ...私が？
On peut la voir sourire parfois depuis que son pre dort
彼女の父親が寝ているので、時々彼女が笑っているのが見えます
Il tait bien trop triste et bien trop fort mais depuis qu'il est mort
悲しすぎて強すぎたけど死んでから
Sarah sait qu'il existe sous les cerisiers blancs
サラは白い桜の木の下にそれが存在することを知っています
L'espoir d'un rve goste de vivre seulement
ただ生きるだけの身勝手な夢の希望
Alors pourquoi... moi ?
それでなぜ...私が？
Alors pourquoi... moi ?
それでなぜ...私が？
J'ai eu la vie facile mais je n'servais rien
楽な人生だったけど何の役にも立たなかった
Puis j'ai partag sa peine, aujourd'hui je suis quelqu'un
それから私は彼の痛みを分かち合った、今日私は誰かです
Sarah reine des femmes, devant elle je m'incline
サラ、女性の女王、私は彼女の前にお辞儀をします
D Em (couper)
D Em (カット)
Car je peux voir ce matin un ange dans ma cuisine
今朝、キッチンに天使が見えるから
Sarah elle est belle mais seulement quand elle est nue
サラは美しいですが、それは裸のときだけです
Le corps tendu par ses grands airs mes doigts colls sa nuque
彼の素晴らしい空気に体は緊張し、私の指は彼の首の後ろに突き刺さった
Sarah reine des femmes, devant elle je m'incline
サラ、女性の女王、私は彼女の前にお辞儀をします
Car je peux voir ce matin un ange... Un ange
今朝は天使が見えるから…天使