Substream 歌詞 日本語訳

Kyoto Jazz Massive - Substream
京都ジャズマッシブ - サブストリーム
Transcription by: Peter Kulcsar
転写: Peter Kulcsar
Intro:
イントロ:
s
s
sssss
ああああ
s p s p s p s p s
ｓｐｓｐｓｐｓｐｓ
ssss
ああああ
s s s s s s p p s p s p
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Main riff or verse:
メインのリフまたはヴァース:
s p p s s s s p p s s s s s s sss s s ss s s s
ｓ ｐ ｓ ｓ ｓ ｐ ｐ ｓ ｓ ｓ ｓ ｓ ｓ ｓ ｓ ｓ ｓ ｓ ｓ
s p p s s s s p p s p s s s s s sss s s ss s s s
ｓ ｐ ｓ ｓ ｓ ｐ ｐ ｓ ｐ ｓ ｓ ｓ ｓ ｓ ｓ ｓ ｓ ｓ ｓ ｓ
Bridge or chorus:
ブリッジまたはコーラス:
s p s
ｓｐｓ
s p s
ｓｐｓ
s p s
ｓｐｓ
s p s
ｓｐｓ
After the first bridge/chorus you start the main riff/verse with this riff:
最初のブリッジ/コーラスの後、次のリフでメインのリフ/バースが始まります。
s p s p
ｓｐｓｐ
s - slap
s - 平手打ち
p - pop
ピーポップ
x - muted note (in this song usually slapped)
x - ミュートされたノート (この曲では通常スラップされます)
\ - slide
\ - スライド
h - hammer on & pull off
h - ハンマーオン＆プルオフ
http://www.kyotojazzmassive.com/
http://www.kyotojazzmassive.com/