Thumb Paroles Traduction Française

Year: 1992
Année : 1992
Tabber: Martin Jrgensen
Tabber : Martin Jrgensen
My own comment:
Mon propre commentaire :
Since I bought this album I've allways dreamed about playing this song... I love. The
Depuis que j'ai acheté cet album, j'ai toujours rêvé de jouer cette chanson... J'adore. Le
only thing about it is the C tuning and the Bass amp. I don't want to constantly retune
la seule chose, c'est le réglage C et l'ampli basse. Je ne veux pas constamment réaccorder
my guitar and i don't have a Bass amp. so. But anyway i've been learning fra other tabs
ma guitare et je n'ai pas d'ampli basse. donc. Mais de toute façon, j'ai appris sur d'autres onglets
and i've been remaking it a lot. This is the result of my hard work. (or somthing like
et je l'ai beaucoup refait. C'est le résultat de mon travail acharné. (ou quelque chose comme
that.) Well let's head further down the page to engange the tab :D
ça.) Eh bien, allons plus bas dans la page pour ouvrir l'onglet :D
The sound you can hear at during the start is feedback fra a bass or a guiter. My first
Le son que vous pouvez entendre au début est le feedback d'une basse ou d'une guitare. Mon premier
guess would be a bass. I Know it is hard to let the first not ring while playing the
je suppose que ce serait une basse. Je sais qu'il est difficile de laisser le premier ne pas sonner en jouant du
rest but it is the only way you can play it if you want to do it in an E Tuning.
reposez-vous mais c'est la seule façon de pouvoir y jouer si vous voulez le faire dans un E Tuning.
uitar I. clean: 3x
uitar I. nettoyer: 3x
uitar I lean:
uitar je penche :
Then The Disortion begins :D
Alors The Disortion commence :D
[Guitar I W. Dis.
[Guitare I W. Dis.
Together with this Guitar II goes like:
Avec cette Guitar II, cela ressemble à :
uitar II: Main Riff 4x
uitar II : Riff principal 4x
VERSE:
VERSET :
Then Guitar I + II goes Plays the main Riff Together:
Ensuite, Guitar I + II joue ensemble le riff principal :
Listen to the song to get the pattern.
Écoutez la chanson pour obtenir le modèle.
uitar I + II: Main Riff 4X without singing
uitar I + II : Main Riff 4X sans chanter
uitar I + II: Main Riff 8X With Singing
uitar I + II : Riff principal 8X avec chant
CHORUS:
CHŒUR :
I don't know if this is like the chorus or somthing... well anyway i dont give a damn
Je ne sais pas si c'est comme le refrain ou quelque chose comme ça... enfin de toute façon, je m'en fous
just play it!
jouez-y !
Listen to the song to get the pattern.
Écoutez la chanson pour obtenir le modèle.
INTERLUDE:
INTERMÈDE :
Listen to the song to get the pattern.
Écoutez la chanson pour obtenir le modèle.
uitar I + II
uitar I + II
P.M.==========================================P.M.
P.M.===========================================P.M.
uitar I:
uitar I :
uitar I
uitar je
|------------------------------------4-|--6B--6b---6b---6b---6b---6---4--|
|---------------------------------------------------4-|--6B--6b---6b---6b---6b---6---4--|
Play the Main Riff 4x During this ^^^^
Jouez le riff principal 4x pendant ce temps ^^^^
Verse:
Verset :
A Little different than before.
Un peu différent d'avant.
uitar I + II: Main Riff 2X without singing
uitar I + II : Main Riff 2X sans chanter
uitar I + II: Main Riff 8X With Singing
uitar I + II : Riff principal 8X avec chant
Chorus:
Chœur :
Just the same as before...
C'est exactement la même chose qu'avant...
END
FIN
uitar I + II 4x
uitar I + II 4x
After this the Guitar I stop playing and guitar II starts this while some feed back
Après cela, la guitare que j'arrête de jouer et la guitare II démarre pendant que certains retours
is roaring in the back.
rugit dans le dos.
uitar II 4x
uitar II 4x
Then Guitar I says:
Puis Guitar I dit :
uitar I:
uitar I :
uitar I
uitar je
uitar I 4x
uitar je 4x
uitar II 4x
uitar II 4x
uitar I 4x
uitar je 4x
uitar II 4x
uitar II 4x
uitar I 2x
uitar je 2x
uitar II 2x
uitar II 2x
uitar I 2x
uitar je 2x
uitar II 2x
uitar II 2x
uitar I + II 4x
uitar I + II 4x
Make some noise with Guitar II at the end and play this with Guitar I
Faites du bruit avec Guitar II à la fin et jouez-le avec Guitar I
(very slow) Listen to the song.
(très lent) Écoute la chanson.
Then it fade into green machine :D
Puis ça passe à la machine verte :D
I hope i didn't make this to complicated to understand...
J'espère que je n'ai pas rendu cela trop compliqué à comprendre...
Any comments or ajustment, mail me at: Martin_illmatico@hotmail.com
Pour tout commentaire ou ajustement, envoyez-moi un mail à : Martin_illmatico@hotmail.com
RATE IT DAMN YOU ;D
ÉVALUEZ-LE, MERDE ;D