Thumb 歌詞 日本語訳

Year: 1992
年: 1992
Tabber: Martin Jrgensen
タバー：マーティン・ジャーゲンセン
My own comment:
私自身のコメント:
Since I bought this album I've allways dreamed about playing this song... I love. The
このアルバムを買って以来、この曲を演奏することをずっと夢見てきました...大好きです。の
only thing about it is the C tuning and the Bass amp. I don't want to constantly retune
唯一のことはCチューニングとベースアンプです。頻繁に調整したくない
my guitar and i don't have a Bass amp. so. But anyway i've been learning fra other tabs
私のギターとベースアンプは持っていません。それで。とにかく、私は他のタブから学んでいます
and i've been remaking it a lot. This is the result of my hard work. (or somthing like
そして何度も作り直しました。これは私の努力の結果です。 (またはそのようなもの
that.) Well let's head further down the page to engange the tab :D
) では、ページのさらに下に進んでタブを操作しましょう :D
The sound you can hear at during the start is feedback fra a bass or a guiter. My first
開始時に聞こえる音は、ベースまたはギターからのフィードバックです。私の最初の
guess would be a bass. I Know it is hard to let the first not ring while playing the
ベースだろうな。演奏中に最初の音が鳴らないようにするのは難しいことはわかっています
rest but it is the only way you can play it if you want to do it in an E Tuning.
ただし、E チューニングで演奏したい場合は、これが唯一の方法です。
uitar I. clean: 3x
ウイタール I.クリーン: 3x
uitar I lean:
ウイタールの傾き：
Then The Disortion begins :D
そしてディスオーションが始まります :D
[Guitar I W. Dis.
[ギター I W. Dis.
Together with this Guitar II goes like:
この Guitar II を組み合わせると次のようになります。
uitar II: Main Riff 4x
uitar II: メインリフ 4x
VERSE:
詩:
Then Guitar I + II goes Plays the main Riff Together:
次に、Guitar I + II がメインのリフを一緒に演奏します。
Listen to the song to get the pattern.
曲を聞いてパターンを把握してください。
uitar I + II: Main Riff 4X without singing
uitar I + II: 歌わないメインリフ 4X
uitar I + II: Main Riff 8X With Singing
uitar I + II: メインリフ 8X 歌あり
CHORUS:
コーラス:
I don't know if this is like the chorus or somthing... well anyway i dont give a damn
これがコーラスか何かのようなものなのかはわかりません...まあとにかく、私は気にしません
just play it!
ただプレイしてください！
Listen to the song to get the pattern.
曲を聞いてパターンを把握してください。
INTERLUDE:
間奏:
Listen to the song to get the pattern.
曲を聞いてパターンを把握してください。
uitar I + II
ウタール I + II
P.M.==========================================P.M.
午後==========================================午後
uitar I:
ウタール I:
uitar I
ウイタールⅠ
|------------------------------------4-|--6B--6b---6b---6b---6b---6---4--|
|-----------------------------------4-|---6B---6b---6b---6b---6b---6---4---|
Play the Main Riff 4x During this ^^^^
この間にメインリフを 4 回再生します ^^^^
Verse:
詩:
A Little different than before.
以前とは少し違う。
uitar I + II: Main Riff 2X without singing
uitar I + II: 歌わないメインリフ 2X
uitar I + II: Main Riff 8X With Singing
uitar I + II: メインリフ 8X 歌あり
Chorus:
コーラス：
Just the same as before...
前と同じように...
END
終了
uitar I + II 4x
ウイタール I + II 4x
After this the Guitar I stop playing and guitar II starts this while some feed back
この後、ギター I の演奏が停止し、いくつかのフィードバックが行われながらギター II が始まります。
is roaring in the back.
が後ろで唸っています。
uitar II 4x
ウイタール II 4x
Then Guitar I says:
それからギターはこう言います。
uitar I:
ウタール I:
uitar I
ウイタールⅠ
uitar I 4x
ウタール I 4x
uitar II 4x
ウイタール II 4x
uitar I 4x
ウタール I 4x
uitar II 4x
ウイタール II 4x
uitar I 2x
ウタール I 2x
uitar II 2x
ウイタール II 2x
uitar I 2x
ウタール I 2x
uitar II 2x
ウイタール II 2x
uitar I + II 4x
ウイタール I + II 4x
Make some noise with Guitar II at the end and play this with Guitar I
最後にギター II でノイズを出し、これをギター I で弾いてください。
(very slow) Listen to the song.
(とてもゆっくり) 曲を聞いてください。
Then it fade into green machine :D
それから緑色のマシンにフェードアウトします :D
I hope i didn't make this to complicated to understand...
わかりにくいほど複雑にしなくてよかったと思います...
Any comments or ajustment, mail me at: Martin_illmatico@hotmail.com
コメントや調整があれば、Martin_illmatico@hotmail.com までメールしてください。
RATE IT DAMN YOU ;D
評価してみろよ ;D